Je was op zoek naar: ta pas envie je force personnes (Frans - Engels)

pas envie.
don't feel like eating it.

pas envie de sourire.
pas envie de sourire.

je n'ai pas envie
i don't have a desire

cela ne donne pas envie.
cela ne donne pas envie.

1 n’en a pas envie
1

je force la porte ouverte
i prise the door open

je n'avais pas envie/je n’envie
i didn't fancy

- je n'en ai pas envie...
'i do not want to,' said emelian.

je ne donne pas envie mes photos
i don't give want my pictures

biotechnologie task force personnes jean woo michael graham michelle osborne
emerging tech task force people jean woo michael graham michelle osborne

elle n'eut pas envie de déjeuner.
she didn't feel like eating lunch.

- je n'en ai pas envie, moi...
'but i do not want to go!'

je n'ai pas envie d'étudier.
i don't feel like studying.

ils n'ont donc pas envie d'économiser.
so they have no incentive to conserve.

c’est pas l’envie qui me manque…
c’est pas l’envie qui me manque…

je n'ai pas envie de sortir, ce matin.
i don't feel like going out this morning.

je n'ai pas envie d'étudier les sciences.
i don't feel like studying science.

il n'avait pas envie d'en entendre davantage.
it did not want to hear about it any more.

ces trois, ils n'ont pas envie d'être protégé.
all three are actors, knowing what they are doing.

en chemin, je n’avais toujours pas envie d’aller.
when he told me i did not want to go, but i agreed so as to please him.