Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a-t-elle un sens ?
does it make sense?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a-t-elle un jules ?
does she have a boyfriend?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a-t-elle un sens pour vous?
does it make sense to you?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• a-t-elle un sens dérivé?
• without "secondary meaning"?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a-t-elle un petit copain ?
does she have a boyfriend?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a-t-elle un personnel permanent?
does it have permanent personnel?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a-t-elle un gars maintenant ou pas?
does she has a guy now or not?
Laatste Update: 2019-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a-t-elle un effet incitatif suffisant?
does it have a sufficient incentive effect?
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« a-t-elle un chien ? » « non. »
does she have a dog? no.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette mission eufor a-t-elle un sens?
is there any point at all to this eufor mission?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
• la proposition a-t-elle un caractère concret.
• the concreteness of such a proposal.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
info la santé des européens a-t-elle un prix ?
info what price the health of europe's citizens?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a-t-elle un quelconque espoir en l’avenir ?
does this sickness, suffering and death bring her down?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la présidence a-t-elle un quelconque avis sur la question?
does the presidency have any views on the appropriateness of this?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
votre communauté a-t-elle un problème d’itinérance?
is homelessness a problem in your community?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la collectivité a-t-elle un plan stratégique de développement économique?
do the communities have a strategic development plan in place?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
votre organisation a-t-elle un cadre de gestion du risque?
do you have a risk management framework in place?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a-t-elle un dossier au bureau d’éthique du canada?
do they have a record with the better business bureau?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
h..: la théorie développée a-t-elle un potentiel de factualisation?
the coexistence of many competing paradigms, all having equal validity.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’espèce a-t-elle un impact marqué sur les oiseaux forestiers?
do they impact forest birds in a significant way?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: