Je was op zoek naar: tableau mort (Frans - Engels)

mort
death

tableau 3: définitions en vigueur d'une mort foetale
table 3: current definitions of foetal death

tableau 19 : soutien au rétablissement de la peine de mort
table 19: support for reinstatement of the death penalty

À la vie la mort : tableau-concert
À la vie la mort: tableau-concert

une seule ombre au tableau: la mort de sa femme le 27mars1866.
only his wife’s death on 27march1866 cast a shadow on his life.

tableau 1: nombre de détenus qui étaient condamnés à mort au 1er août 2004
table 1 number of prisoners on death sentence as of 1 august 2004

tableau 1: accidents ayant provoqué la mort de plus de 25 personnes (depuis 1971)
: accidents resulting in over 25 fatalities (since 1971)

les méthodes énumérées dans le tableau ci-dessous sont utilisées dans le processus de mise à mort des animaux.
in the process of killing animals, methods listed in the table below shall be used.

après la mort de lévitan, son frère a classé ce tableau parmi les études.
after levitan’s death, his brother classified this painting as one of his studies.

le tableau suivant présente le nombre total des condamnés à mort depuis 1991, ventilé selon la nature de l'infraction.
the following table shows the total number of persons sentenced to death since 1991, with a breakdown by type of offence.

• des descendants à la charge des tableau xi. assurés, y compris les f céus et les enfants mort-nés;
• dependant descendant relatives of the insured, including foetuses and the stillborn;

18 tableau ii cellules vivantes cellules apoptotiques cellules mortes polygone a polygone b polygone c contrôle (fig.
10 to 13 , which will be commented upon below, have been collated in table ii hereafter.

la mort de marat (ou marat assassiné) est un tableau de jacques louis david peint en 1793.
the death of marat () is a painting by jacques-louis david of the murdered french revolutionary leader jean-paul marat.

À la mort du général, son fils vend le tableau pour 1 400 roubles à un certain sapozhnikov, un marchand d'astrakhan.
upon korsakov's death, it was sold by his son to the astrakhan merchant sapozhnikov for 1400 roubles and so passed by inheritance to the benois family in 1880.

tableau g : capital foncier, cheptel mort et capital circulant - valeurs, investissements, ventes et amortissements (au coût de remplacement).
table g: land and buildings, deadstockand circulating cafital - valuations,investrnent, sares and depreciation (at repracement cost).

après sa mort il épouse sa troisième femme, la comtesse de hongrie, marie zichy ferraris (tableau près de la fenêtre).
after the death of his second wife, chancellor metternich married the hungarian countess melania zichy-ferraris (next to the window).

en une seule année, jusqu’à cinq bisons ont trouvé la mort dans des collisions avec des véhicules (tableau 11.8).
up to five bison have been killed by vehicle collisions in one year (table 11.8).

en 1789, lemonnier fut reçu membre de l’académie de peinture avec "la mort d’antoine" comme tableau de réception.
in 1789 lemonnier was named to the academy of painting for his work "la mort d’antoine" (the death of anthony).

tableau 7-6 - Âge des personnes mortes dans des incendies causés par du matérielde fumeur mal Éteint, ontario, 1995 - 2001 source :
exhibit 7-6 - age of individuals killed in fires caused by lit smoker's material, ontario, 1995 - 2001 source:

tableau 7-5 - État physique des personnes mortes dans un incendie causé par du matériel de fumeur mal Éteint, ontario, 1995 - 2001 note :
exhibit 7-5 - physical condition of individuals killed in fires caused by lit smoker's material, ontario, 1995 - 2001 note: