Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pourquoi taec n'a-t-elle pas financé un tel programme ?
why had the aec not been supporting a program of such assessments?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi, tepa et taec travaillèrent à l'élaboration de normes pour les réacteurs nucléaires, simultanément.
thus, both epa and aec were working on standards for nuclear reactors at the same time. in the case of aec, they were developing a desing regulation,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand taec a été réorganisée le mandat d'information a disparu et n'a plus été attribué dès lors.
when aec was split, the information function was gone and it has never been replaced.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a l'époque de taec, la commission se devait de fournir au public des faits concernant l'énergie nucléaire.
at the time of aec, the commission had to provide the facts about nuclear energy to the public.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'invention concerne un convertisseur d'énergie thermo-acoustique régénérateur (taec), alimenté par une source thermique à rayonnement, ou une autre source thermique (6), auquel l'ensemble (5) du régénérateur (4) et de l'échangeur thermique basse température est intégré, sous forme de sections annulaires séparées, courtes, connectées acoustiquement et thermiquement, en parallèle, sur l'étendue longitudinale de la source thermique à rayonnement. chaque section présente un circuit associé acoustique, à base de temps (9) pour régler l'impédance du régénérateur acoustique dans chaque section, à la valeur absolue élevée appropriée, et voisine de la différence zéro entre la pression et l'amplitude de la vitesse. du fait que ce réglage d'impédance par section n'est que peu dépendant du nombre de sections ou de la position longitudinale de chaque section à l'intérieur du résonateur acoustique, des niveaux d'énergie thermique et acoustique bien plus élevés peuvent être obtenus à des dimensions données du système.
regenerative thermoacoustic energy converter (taec) powered by a radiant or other heat source (6) at which the regenerator (4) and low temperature heat exchanger assembly (5) is build up, as short, separated ring shaped sections connected acoustic and thermal in parallel over the longitudinal length of the radiant heat source. each section is provided with a dedicated acoustic timing circuit (9) to set the acoustic regenerator impedance in each separate section to the appropriate high absolute value and near zero phase difference between pressure and velocity amplitude. because of this impedance setting per section is hardly dependent of the number of sections or longitudinal position of each section inside the acoustic resonator, much higher thermal and acoustic power levels are feasible at given system dimensions.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: