Je was op zoek naar: tajine (Frans - Engels)

tajine
tagine

couscous, tajine.
couscous, tajine.

maroc : le tajine
morocco: tajine

hakam khaled tajine
hakam khalid tajin

autour d'un tajine
over a tajine

tajine de figues en deux façons
fig tajine, two different ways

tajine du maroc via wikimedia commons
tajine via wikimedia commons

"tajine" est un mot à double sens.
"tagine" has a double meaning.

cadeau idéal pour les amateurs de tajine.
great gift for tagine lovers.

et comment résister aux plaisirs du tajine !
and how could you resist the pleasures of the tajine?

quintessence de la gastronomie marocaine...le tajine !
the quintessential element of moroccan cooking...the tajine!

percez le secret de la cuisine au tajine !
unlock the secret of tajine cuisine

disposer ces légumes avec la viande dans le tajine.
place the vegetables into the casserole with the meat.

et comment résister aux plaisirs du tajine !
and how could you resist the pleasures of the tajine?

disposer ces légumes avec l'agneau dans le tajine.
place the vegetables into the casserole with the lamb pieces.

placer la viande et les navets dans un plat à tajine.
place the meat and the turnips in a tajgine.

voici des idées de combinaisons pour réaliser un excellent tajine :
here are a few good combinations for an excellent tajine:

ce tajine cosy & trendy est adapté à une utilisation dans le four.
this tagine cosy & trendy is suitable for use in the oven.

le tajine décrit à la fois le mets et le plat dans lequel on le présente.
at one and the same time, tajine defines the food as well as the serving dish.

il est donc difficile de déterminer si un tajine est sécuritaire simplement en le regardant.
it is difficult to determine whether a tagine is safe by its looks alone.