Je was op zoek naar: talut (Frans - Engels)

talut
saul#in islam

le sémaphore du talut est mis en service en 1862.
the semaphore of talut was put into service in 1862.

cette habitation plus ancienne est plus vraisemblablement liée au talut.
this older dwelling is more likely associated with the talut.

leur prophète leur dit alors:«dieu vous a envoyé talut (saül), comme roi.
and their prophet (samuel) said to them: "indeed allah has appointed saul as a king over you."

selon bob lyall, il existe un autre talut, plus grand, à une courte distance du hameau, vers l’intérieur des terres.
according to bob lyall, there is another, larger talut, a short distance inland from the hamlet.

le talut était constitué de deux murs de pierres en entonnoir qui formaient un « v » pour dissimuler les chasseurs alors que la horde de caribous entrait dans le passage encaissé.
the talut was basically two walls of stones that funnel into a "v" to conceal hunters as the caribou were herded into narrow outlets.

reservoir talute a cloche
banked-in bell reservoir