Je was op zoek naar: tant il etait sincere (Frans - Engels)

il etait une Île
there was an island

il etait temps (2013)
about time (2013)

il etait la, j'en suis sure.
he was there i’m certain.

details "il etait une fois en..."
details "once upon a time in ..."

il etait une fois en anatolie (2011)
once upon a time in anatolia (2011)

il etait en train de ` ´ ´ conclure.
he was just winding up.

il etait sur le flanc d'un avion.
it was on the side of an airplane.

il etait a 98%. on est pas passe loin.
this one was at 98%. it was a close call.

il etait malin celui qui a invente ce truc la
era uno intelligente che ha inventato questo trucco

il etait malin, celui que a invente ce truc la
je vais m'acheter des bas!

le traiter comme s'il etait un jeune enfant
to treat him like a toddler

il etait malin, celui qui a invente ce truc-la
you're very nice to say that

@il etait une fois, il y avait un champion du mensonge.
@once upon a time, there lived a man called a great liar.

dans les deux cas, il s’etait produit une erreur administrative au
although existing procedures should have prevented the disclosure, the privacy commissioner recommended that csc issue directives to all staff involved in processing inmates’ personal information requests.

@il etait une fois, il y avait un homme qui courrait tres vite.
there was a blind person who could always tell which kind of animal he was touching.

il etait d’avis que les juges ont le droit de s’exprimer.
he felt that judges had a right to speak out.

@il etait tellement radin que tout le monde dans les villages avoisinants le savait
@he was so stingy that everyone in the nearby villages knew him for that.

dont il etait question dans nos etudes de cas, elles ont suscite beaucoup de discussions.
values on which our society is based...

il s’etait egalement entretenu avec ´ ` ´ ´ des responsables a iqaluit.
he also met with officials in iqaluit.

il etait insense de ´ ´ ´ reduire la limite de contribution de 5 000 $.
i watched him either on tv or in the committee.