Je was op zoek naar: tapotez (Frans - Engels)

tapotez
gently tap the

tapotez la seringue
gently tap the

tapotez le porte-
holder to collect air at top.

tapotez doucement sur le réservoir.
tap the reservoir holder gently.

tapotez pour les bulles d’air
tap for air bubbles

tapotez le flacon pour libérer la poudre.
tap the bottle to release the powder.

tapotez votre oreiller. séchez vos larmes.
turn your pillow. dry your tears.

ne tapotez pas l’aiguille de la seringue.
do not tap the syringe needle.

tapotez délicatement le flacon pour disperser la poudre.
gently tap the vial of fuzeon to loosen the powder.

tapotez doucement la cartouche avec votre doigt plusieurs fois.
tap the cartridge gently with your finger a few times.

tapotez le porte-apparaisse dans la fenêtre de lecture.
turning the dose tap cartridge holder to collect knob. air at top.

tapotez légèrement sur le dos pour l'utiliser comme masseur.
tap lightly on back to use as massager.

3. tapotez légèrement du bout des doigts pour faire pénétrer le produit.
3. gently pat the eye area with your fingers to help absorb the product.

tapotez délicatement la seringue afin d’ amener toute bulle vers le haut.
tap the syringe gently to bring any bubbles to the top.

pour quitter l'aperçu, tapotez le bouton annuler en haut à gauche.
to exit the print preview, tap the cancel button at the upper left of the screen.

· maintenez actraphane 30 innolet avec l'aiguille pointée vers le haut, et tapotez
· hold actraphane 30 innolet with the needle pointing upwards and tap the cartridge

· maintenez actrapid flexpen avec l'aiguille pointée vers le haut, et tapotez doucement
· hold actrapid flexpen with the needle pointing upwards and tap the cartridge gently with

· maintenez insulatard flexpen en avec l'aiguille pointée vers le haut, et tapotez doucement
· hold insulatard flexpen with the needle pointing upwards and tap the cartridge gently

· tapotez délicatement la seringue pour faire remonter les éventuelles bulles d'air à la surface.
70 tap the syringe gently to make any air bubbles rise to the top.

tapotez le réservoir à insuline afin que toute éventuelle bulle d’air remonte vers l’aiguille.
tap the insulin reservoir so that any air bubbles rise up towards the needle.