Je was op zoek naar: tarouca (Frans - Engels)

tarouca
tarouca

toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à são joão de tarouca, portugal.
accommodations in são joão de tarouca, portugal: b&b and hotels at low internet rates.

le monastère historique de são joão de tarouca, datant de 1139, est seulement 50 mètres de la maison et il mérite une visite.
the historical são joão de tarouca monastery, dating back to 1139, is only 50 metres from the house and worth a visit.

cette maison de campagne historique est localisée 8 kms du centre du village de tarouca; elle est idéalement située pour explorer la belle région du alto douro.
this historic country house is located 8 km from the centre of the village of tarouca; it is ideally situated for exploring the beautiful alto douro region.

l'histoire de la ville se confond avec celle des monastères de la région, en particulier celui de são joão de tarouca, qui fut le premier monastère cistercien établi dans la péninsule ibérique, au 12e siècle, et dont la sphère d'influence s'étendait sur une grande partie du nord du portugal.
the region’s monasteries played an evident role in the town’s origins, in particular the monastery of são joão de tarouca, the first to be founded by the cistercian order in the iberian peninsular (xii century) and whose dominion extended over a major portion of northern portugal.