Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le prix roi baudouin attribué à la taso
king baudouin prize awarded to taso
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
noerine kaleeba, membre fondatrice et actuelle présidente de la taso.
noerine kaleeba, founder member and current director of taso.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ressort clairement de ce qui précède que la taso joue un véritable rôle au sein de la communauté.
it is clear from the above that taso fulfils a genuine role in the community.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la particularité de la taso est de combiner le traitement médical à un accompagnement psychologique et social des malades.
a special feature of taso's activities is the fact that it couples medical care with psychological and social assistance.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fondation taso guide le travail des communautés déplacées et affectées par le conflit dans les cinq régions ciblées par le projet.
tf is guiding the work with idp and conflict-affected communities in all five target regions of the project.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec le soutien d'une ong britannique, taso donne également un appui direct aux communautés villageoises.
with the support of a british ngo, taso also gives direct support to village communities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce programme repose sur la collaboration de comités de village qui reçoivent le soutien de «formateurs taso».
the focus is on obtaining cooperation from village committees who are given help by 'taso trainers'.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consultation au centre taso de mbale. les soins sont gratuits pour les patients qui n'ont pas les moyens de les payer.
its activities were rewarded in 1994 by the prix international roi baudouin [king baudouin international prize] for development (king baudouin foundation, belgium).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est ainsi que la taso a accordé un prêt à un élevage de volaille et à des projets de culture d'arachide et de maïs.
for example, taso has provided a loan to a poultry farm and has also given loans for the cultivation of maize and groundnuts.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a entre autres collaboré à l’ouvrage international de référence les femmes et le vih/sida et au livre we miss you all, sur le cheminement de noerine kaleeba, fondatrice de taso, the aids support organization, en ouganda.
she has several publications on gender, sexual health, behaviour change, workplace interventions and hiv, including "women and aids", an international resource book, and "we miss you all", the story of how noerine kaleeba set up taso in uganda.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak