Je was op zoek naar: taudisation (Frans - Engels)

taudisation
dilapidation of the neighbourhood

introduction fonctionalité et habitabilité 2.1 2.2 2.3 3les fonctions urbaines habitabilité et logement taudisation et tensions sociales
a high town and a low town a single industry and a single function dalt vila as urban space the urban structure of dalt vila

face à la dégradation de la situa­tion économique des centres ur­bains et des conséquences engen­drées en matière de taudisation des logements, des mouvements se sont créés en vue de remédier au chô­mage et à la détérioration des loge­ments.
it can accordingly be said that americans who favour the 'alternative' system consider new information technologies to offer a twofold advantage:

peut­être y a­t­il moyen de mieux utiliser les ressources existantes, mais il faut aussi étudier le coût de la non­protection: paupérisation, taudisation, vio­lence, déstructuration des sociétés...
perhaps there is a way of making better use of existing resources.

ainsi ces logements, mal agencés, pourraient bien être demain la cause d'une taudisation fort néfaste pour l'ensemble de l'habitabilité d'ibiza.
these ill-equipped dwellings could well become a factor in an overall reduction of ibiza's residential areas to slum standard in the very near future.