Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un tavaillon 10 pour la couverture d'un toit, comprend une âme 12 en bois ou en matière plastique, et une enveloppe 14 métallique conformée en chape.
the shingle (10) consists of a core (12) of a wood such as pine or spruce, treated to make it rot proof, or plastic, and a covering layer (14) of sheet metal, such as copper, zinc or stainless steel.
toiture constitué d'un pan de toiture et d'une série de bardeaux ou tavaillons (10, 56, 58, 60) ayant l'apparence d'un bardeau ou tavaillon en bois. ces éléments sont constitués d'une matière résineuse organique, de préférence une matière plastique, dans les proportions comprises entre environ 16 et 24 % en poids, et d'un matériau de charge dans des proportions comprises entre environ 76 et 84 % en poids. cette toiture présente des caractéristiques de résistance au feu de classe a conformément à l'essai e108-93 de l'astm en ce qui concerne la résistance à la propagation de la flamme, aux brandons et aux flammes intermittentes.
a roof includes a roof deck and a plurality of roofing shingles (10, 56, 58, 60) where the roofing shingles (10, 56, 58, 60) have the appearance of a wooden shake shingle and comprise organic, resinous material, preferably a plastic material, in an amount within the range of from about 16 to about 24 percent by weight, and a filler material in an amount within the range of from about 76 to about 84 percent by weight. the roof provides a class a fire barrier when tested according to astm test e108-93 for flame spread, burning brand, and intermittent flame.
