Je was op zoek naar: teleman (Frans - Engels)

teleman
teleman

groupe des utilisateurs teleman
teleman users group

d'après un communiqué de presse de teleman
based on a press release by teleman

programme : sûreté de la fission nucléaire ­ teleman
programme: nuclear fission safety - teleman

sÛretÉ de la fission nuclÉaire (teleman) liiin q7
nuclear fission safety - teleman

teleman (télémanipulation dans des environnements ra dioactifs dangereux et perturbés)
mast (marine science and technology) medical and health monitor (strategic analysis, forecasting and evaluation) race (advanced communication technologies) radiation protection radioactive waste raw materials

• programme teleman: décision (­* point 2.1.59)
foods and food ingredients treated with ionizing radiation: proposal for a directive (­» point 2.1.27) for a

c'est en 1989 que la commission euro­péenne lance le programme de recherche teleman.
teleman research programme back in 1989, nance and repair operations in with the aim of developing a new genera

rdt en matière de télémanipulation en milieux hostiles et perturbés (programme teleman).
european strategic programme for r & d in information technology (esprit ii).1 mation technology and telecommunications applied to road transport — dedicated road infrastructure for vehicle safety in europe

je tiens à préciser que notre programme teleman n'est pas un gadget technique sophistiqué.
i must explain that our teleman programme is not some sophisticated technical gadget but the expression of synergy between the human operator, the machine and informatics equipment.

le 7 decembre, 21:00, teleman, avec la soprane michal okon,, clavecin, flute viole de
on december 7, 21:00, teleman(ia) with the soprano michal okon, accompanied by

# télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés use: teleman (88.11.83)
european commission - central library - ecus mtabase - alphabetic thesaurus - 01/11/94

plusieurs projets du programme teleman ont permis de développer des robots de recherche afin d'effectuer des interventions dans des environnements nucléaires dangereux.
several projects under the teleman programme have developed robots which can operate in dangerous nuclear environments.

grâce au programme teleman, plusieurs projets ont développé des robots pouvant se déplacer, récolter des informations voire réaliser certaines manipulations ou réparations dans des installations nucléaires.
under the teleman programme, several projects have developed robots which can move, collect information or even make certain manipulations or repairs in nuclear facilities.

afin de parvenir à une plus grande responsabilité, la commission pourrait mettre en place des groupes d'utilisateurs, comme cela a été fait pour le programme teleman.
one mechanism the commission could use to achieve greater accountability would be the establishment of users groups, as was done for example under the teleman programme.

ceci concerne plus particulièrement les domaines suivants: sûreté des réacteurs, gestion et stockage des dé chets radioactifs, déclassement des installations nucléaires, teleman et radioprotection.
as a result, proposals may continue to be submitted un­til 28 february 1996 in all the research areas involving sharedcost actions, with the ex­ception of area a "exploring innovative ap­proaches", which was fully covered by the proposals received and selected in response to the first call.

— au transfert, par des dispositions appropriées, vers teleman, de résultats intéressants en la matière obtenus dans le cadre d'autres programmes;
(ii) the need for appropriate arrangements to allow the transfer to teleman of relevant results of other programmes;

en 1989, par exemple, le programme teleman concernant la télémanipulation dans le cadre d'environnements dangereux ou touchés par le nucléaire a mené le centre commun de recherche de la communauté à entreprendre des travaux dans ce domaine.
these are, first, high standards and, second, self-sufficiency. in the first place, community-wide standards of treatment and disposal are essential.

les activités liées au programme teleman ont porté sur les thèmes suivants: photogrammétrie et telemetrie, manipulateur maître-esclave, pince résistante aux rayonnements, robot à pieds.
the teleman activities in 1994 included projects on: photogrammetry and telemetry, a masterslave manipulator, a radiation-tolerant gripper, and a legged robot.

au xviie siècle, on intègre la trompette aux ensembles musicaux, et des compositeurs, tels corelli, torelli, d. gabrielli, vivaldi, telemann, lui donnent un répertoire soliste très vaste.
in the seventeenth century, the instrument was added to musical ensembles and eventually acquired a broad repertoire of arrangements by composers such as corelli, torelli, d. gabrielli, vivaldi and telemann.