Je was op zoek naar: tembererana (Frans - Engels)

ça s'appelle "tembererana."
it's called "tembererana."

donc, "tembererana" c'était ces rêves ...
so "tembererana" was these dreams,

donc, cette chanson s'appelle "tembererana."
so this is called "tembererana."

raul midon interprète "all the answers" et "tembererana"
raul midon plays "tembererana"

raul midon, chanteur et guitariste interprète "all the answers"en première mondiale à ted2007, suivi de "tembererana"
singer/guitarist raúl midón performs “all the answers” in a world premiere at ted2007, followed by the sprightly "tembererana."

♫ un rêve dans un rêve ♫ ♫ un monde dans un monde ♫ ♫ le son d'un cri primal ♫ ♫ voyage à travers le pays ♫ ♫ images vacillantes ♫ ♫ le bruit de la machine de guerre ♫ ♫ un cortège de limousines ♫ ♫ voyage lentement à travers le pays ♫ ♫ un autre enfant aurait besoin d'une aide ♫ ♫ qui vienne de l'intérieur ♫ ♫ tembererana, hey, tembererana ... ♫ ♫ l'annihilation se rapproche ♫ ♫ la terre est un sépulcre ouvert ♫ ♫ le bruit de l'explosion finale ♫ ♫ gronde farouchement à travers le pays ♫ ♫ peur, tu es l'ennemie ♫ ♫ qui oblitère tout sauf toi ♫ ♫ tu vois ce que tu veux voir ♫ ♫ avant d'être aveuglé, je porterai un toast ♫ ♫ à l'ombre du pouvoir que j'aime le plus ♫ ♫ le pouvoir de la création ♫ ♫ tembererana, hey, tembererana ... ♫ ♫ da, da, da, da ♫ ♫ da, da, da, da, da, da, da ♫ ♫ comme un enfant, seul et apeuré ♫ ♫ qui échappe aux impressions de tout sentiment ♫ ♫ je courrais, courrais loin ♫ ♫ vers un monde où le bien était le but du jeu ♫ ♫ et la somme de la puissance invisible ♫ ♫ avait un nom ♫ ♫ c'est le même ... ♫ ♫ tembererana, hey, tembererana ... ♫ ♫ da, da, da, da, da, da, da ♫ ♫ tembere, tembere, tembere, tembererana ♫ ♫ tembere, tembere, tembere, tembererana, hé ♫ ♫ tembererana hé ♫ ♫ tembererana ... ♫
♫ a dream within a dream, ♫ ♫ a world within a world, ♫ ♫ the sound of a primal scream ♫ ♫ travels out across the land. ♫ ♫ images flickering, ♫ ♫ the sound of the war machine, ♫ ♫ a procession of limousines ♫ ♫ travels slowly across the land. ♫ ♫ another child could use a hand. ♫ ♫ reaching out from within ♫ ♫ tembererana, hey, tembererana ... ♫ ♫ annihilation moves. ♫ ♫ the earth is an open tomb. ♫ ♫ the sound of the final boom ♫ ♫ rumbles fiercely across the land. ♫ ♫ fear, you're the enemy. ♫ ♫ obliterating all but thee. ♫ ♫ you see what you want to see. ♫ ♫ before i'm blinded, i will toast ♫ ♫ the shade of power that i love most, ♫ ♫ the power of creation. ♫ ♫ tembererana, hey, tembererana ... ♫ ♫ da, da, da, da ♫ ♫ da, da, da, da, da, da, da ♫ ♫ as a child, alone and afraid, ♫ ♫ escaping the impressions every feeling made, ♫ ♫ i would run, run away ♫ ♫ into a world where the good was the aim of the game ♫ ♫ and the sum of invisible power ♫ ♫ had a name. ♫ ♫ it's the same name. ♫ ♫ tembererana, hey, tembererana ... ♫ ♫ da, da, da, da, da, da, da ♫ ♫ tembere, tembere, tembere, tembererana ♫ ♫ tembere, tembere, tembere, tembererana, hey ♫ ♫ tembererana, hey ♫ ♫ tembererana ... ♫