Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
È tempo di morire tod
it is time to die tod
Laatste Update: 2009-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sb: que vous ont apporté l'aventure du groupe tempo di tango ?
sb: what brought the adventure of the group tempo to you di tango ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om: tempo di tango est composé, à part moi, exclusivement de musiciens classiques.
om: tempo di tango is composed, besides me, exclusively of traditional musicians.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les autorités fascistes attaquent, entre autres, en 1941, tempo di credere [temps de croire].
in 1941 the fascist authorities attacked among others, time to believe .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a publié l'ouvrage intitulé tempo di crisi (temps de crise) préfacé par mario soares, ancien président du portugal
published the book tempo di crisi (time of crisis) with a foreword by mario soares, the former president of portugal.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== structure ===== sections du ballet complet ===*i. ouverture (tempo di marcia) - allegretto - meno mosso - même mouvement - vivo -*ii.
overture (tempo di marcia) - allegretto - meno mosso - mème mouvement - vivo-*ii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*"presto*"adagio*"tempo di minuetto===quatuor n° 4 en ut majeur, k 157===il a été écrit à milan fin 1772, début 1773.
4 in c major, k. 157===written at the end of 1772 in milan and premiered in early 1773.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
toccataalllemande corrente air sarabande tempo di gavotta gigue musicamera, music in our time, "new faces, old forms" (prizek, 1975) poulenc aubade, choreographic concerto for piano and 18 instruments spheres (national film board of canada, 1969) a portrait (excerpt, eric till-vincent tovell, 1985) "glenn gould, the ecstasy and tragedy of genius, part ii: fatal stroke" lise deschamps ostwald the apartment (glenn gould estate, eric till, 1982) the goldberg variations:
toccataalllemande corrente air sarabande tempo di gavotta gigue musicamera, music in our time, "new faces, old forms" (prizek, 1975) poulenc aubade, choreographic concerto for piano and 18 instruments spheres (national film board of canada, 1969) a portrait (excerpt, eric till-vincent tovell, 1985) "glenn gould, the ecstasy and tragedy of genius, part ii: fatal stroke" lise deschamps ostwald the apartment (glenn gould estate, eric till, 1982) the goldberg variations:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak