Je was op zoek naar: tenaient a (Frans - Engels)

les canadiens tenaient bon.
canadians stood their ground.

ses arguments ne tenaient pas.
his arguments do not stand up.

cinq jours se tenaient ici!
five days stood here!

ils ne tenaient pas la route.
in hockey parlance, it did not make the cut.

oui, à vrai dire, ils tenaient bien
and indeed, there was little

ils ont dit qu'ils y tenaient.
it told me it supported that program.

ils tenaient aux lacunes de la loi.
they had to do with inadequacies in the act.

les soldats se tenaient là, immobiles.
they stood there and did not move.

les micmacs ne tenaient aucun registre.
the micmacs did not keep written records.

si les politiques tenaient à l’agriculture
infiltrating the soul of agriculture to children and youth

ils se tenaient de tendres propos amoureux.
they cooed softly to each other.

elles tenaient principalement aux considérations suivantes :
these primarily revolved around the following issues:

les écarts observés tenaient à plusieurs facteurs.
the variation was due to several factors.

et s'y tenaient, cernant toute la mare.
governing, surrounding the pond.

de fines lanières de babiche tenaient lieu de fil.
thin strips of sinew were used as thread.

les policiers tenaient des bâtons et des tuyaux métalliques.
the policemen had wooden sticks and metal pipes in their hands.

les exploitations tenaient des registres d’entrée appropriés.
the farms had accurate reception records.

la députée a dit que les consultations se tenaient depuis 1996.
the hon. member says that consultations have been ongoing since 1996.

traditionnellement, les iroquois tenaient six festivals saisonniers par année.
traditionally, the iroquois held six seasonal festivals each year.

tenaient la maison Étaient aux études autres raisons source :
kept house attended school other reasons source: