Je was op zoek naar: tenez le droit (Frans - Engels)

tenez le droit
uphold the right

tenez-le
hold it

tenez le cap.
stick to it.

tenez le tout près.
hold it close.

tenez, le voilà.
stay, here it is.

maintenant tenez le là.
now, hold it out here.

tenez-le dans la tête :
keep in mind that:

vous seul tenez le volant
you're in the driver's seat

tenez le blister fermement.
hold the blister tray firmly.

tenez-le par les poignets.
get 'im by the wrists, jim!

tenez le blister par le haut.
hold the blister tray by the top.

c: tenez le deuxième "ta".
c: hold the second "ta".

(b) tenez le stylo verticalement.
(b) hold the pen upright.

tenez le billet contre la lumière.
hold the note up to the light.

tenez le diskus, embout face à vous.
hold your diskus with the mouthpiece towards you.

prenez la decision et se tenez-le.
make the decision and stick to it.

tenez le volant et allez en avant!
handle the handweel and go ahead!

tenez le flacon avec le bouchon vers le haut.
hold the vial with the vial stopper facing up.

tenez le sachet non ouvert qui contient ionsys.
hold the unopened foil sachet that contains ionsys.

derrière l'hôtel, vous vous tenez le meilleur.
behind the hotel you stand the best.