Je was op zoek naar: tenia (Frans - Engels)

tenia
taenia

cycle de vie du tenia
cycle life of tenia

tenia ne pouvait plus bouger.
the germans came. tenia could not move.

antigene de recombinaison de metacestodes de tenia du porc
recombinant antigen of taenia solium metacestodes

methodes et compositions de detection d'infections par tenia equin
methods and compositions for detecting of equine tapeworm infections

conte de fées catalan en pere de sa gerra hi havia un home que havia nom pere i tenia una dona i set fills.
catalan fairy story en pere de sa gerra hi havia un home que havia nom pere i tenia una dona i set fills.

l'annonce a été relayée par beaucoup de blogs tels que la joven cuba, negra cubana tenia que ser y cubano en primer plano.
the announcements regarding the event were uploaded on various blogs such as la joven cuba, negra cubana tenia que ser y cubano en primer plano.

antigenes excretoires/secretoires du tenia (cysticercus cellulosae) destines a etre utilises dans des immuno-diagnostics et dans la preparation de vaccins
excretory/secretory antigens of tapeworm (cysticercus cellulosae) for use in immunodiagnosis and vaccine preparation

l’une de mes collègues, tenia zdziarska, sortit à l’extérieur avec une toile blanche en main. malheureusement, une balle la blessa à la clavicule.
one of my friends - tenia zdziarska - went outside waving a white handkerchief.

cet événement a aussi été publié, entre autres blog cubains, sur negra cubana tenia que ser (le blog de l'auteur) ainsi que sur red observatorio crítico.
this event was also published on negra cubana tenia que ser (the author's blog) and the red observatorio crítico, amongst other blogs from cuba.

l'invention concerne un appareil d'imagerie (2) tomographique assisté par ordinateur (ct) permettant d'établir une corrélation entre des images du côlon en position couchée sur le ventre et couchée sur le dos. ledit appareil comprend des paires de sources de rayons x (6) et des détecteurs (8) permettant de générer des données d'image 3d représentant au moins un premier emplacement sur la paroi du côlon dans la position couchée sur le ventre ou couchée sur le dos, et de générer des données d'image 3d représentant une pluralité d'emplacements le long de la teniae coli s'étendant le long de la paroi du côlon dans position inverse. les sources et les détecteurs génèrent également des données d'image 3d représentant les mêmes emplacements le long de la teniae coli dans la position couchée sur le dos ou sur le ventre inverse. un ordinateur (16) contient un processeur (20) qui permet de déterminer un emplacement dans la seconde image balayée correspondant au premier emplacement dans la première image balayée.
a computer tomography (ct) imaging apparatus (2) for correlating images of the colon in prone and supine positions is disclosed. the apparatus comprises pairs of x-ray sources (6) and detectors (8) for generating 3d image data representing at least one first location on the colon wall in the prone or supine position, and for generating 3d image data representing a plurality of locations along the teniae coli extending along the colon wall in that position. the sources and detectors also generate 3d image data representing the same locations along the teniae coli in the other of the prone or supine position. a computer (16) contains a processor (20) for determining a location in the second scanned image corresponding to the first location in the first scanned image.