Je was op zoek naar: tenir la rampe pour descendre les escaliers (Frans - Engels)

et descendre les escaliers
and downstairs

7) et descendre les escaliers (fig.
7) and downstairs (fig.

je l'entendis descendre les escaliers.
i heard him go down the stairs.

je l'ai entendu descendre les escaliers.
i heard him coming downstairs.

pouvez-vous monter et descendre les escaliers?
are you able to go up and down the stairs?

j'ai eu quelques échardes en les tenant pour descendre les escaliers.
i got a few splinters going down the stairs while holding onto the banister.

moyen rapide pour descendre les escalier
the fast way to go down stairs

6. descendre les escaliers des montmorts (110 marches !),
6. go down stair of montmorts (110 stairs),

roue en etoile pliable servant a monter et descendre les escaliers
foldable spider wheel for ascending and descending stairs

monter et descendre les escaliers, les rampes de service et les échelles.
move up and down stairs, service ramps, and/or ladders.

enlevez vos lunettes de lecture avant de monter ou de descendre les escaliers.
remove your reading glasses when you go up or down the stairs.

mais la route est à pic, pour monter, comme pour descendre les grands caps.
but the roads on the way up, and back down, the great headlands were steep.

ne respecte pas les directives de l’administrateur sur la façon de monter et descendre les escaliers en courant.
does not follow the administrator’s instructions on how to run up and down the stairs

de plus, pour monter et descendre les escaliers, elle s'avère très sécuritaire et plus efficace que les béquilles
furthermore, the use thereof is more efficient than crutches on ascending and descending stairs

de plus, pour monter et descendre les escaliers, elle s'avère très sécuritaire et plus efficace que les béquilles.
furthermore, the use thereof is more efficient than crutches on ascending and descending stairs.

quel est le poids que peut atteindre une personne qui souhaite utiliser scalamobil comme une aide pour monter et descendre les escaliers?
how heavy can a person be who wishes to use the scalamobil as an aid to go up and down stairs?

je suis probablement descendre les escaliers pour le métro et dernière semaine, vous comprenez, il est bondé.
i am likely down the stairs for the subway final week and, you understand, it is crowded. i'm virility ex around there waiting in the platform and ...

elle a de la difficulté à monter et descendre les escaliers et a besoin d'un fauteuil roulant pour parcourir de longues distances.
she has difficulty ascending and descending steps and requires a wheelchair for long distances.

soutenir ou d’aider une personne à descendre les escaliers à moins de connaître les techniques de sécurité.
in general, avoid attempts to lift, down the stairs, unless you are familiar with safe techniques.

alors, je me suis dit : si on remplaçait les roues de la chaise roulante par deux jambes, elle pourrait monter et descendre les escaliers.
when i realized this, i came up with the idea of making a wheelchair with two legs. i took the idea to the company that had jointly developed the training machine for dentists, and we started working on a robot that carries people and that can climb up and down stairs.