Je was op zoek naar: tenir les objectifs (Frans - Engels)

tenir les objectifs de performance
improve execution to performance targets

tenir les délais
keep to schedule

tenir les registres;
maintaining records; and

tenir les promesses : unis pour atteindre les objectifs
keeping the promise: united to achieve the millennium development goals

pour tenir les lentilles
for holding the lenses

tenir les dossiers; et
maintaining records; and

tenir les femmes informées
keeping women informed

comment tenir les documents?
how should records be kept?

tenir les promesses : unis pour atteindre les objectifs du millénaire pour
keeping the promise: united to achieve the millennium development goals

tenir les boîtes bien fermées.
keep the boxes tightly closed.

qui devrait tenir les rênes?
who should drive the agenda?

tenir les articles brosse différents.
hold the brush various items.

• comment tenir les livres comptables
• how to keep books and records

tenir les promesses: unis pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement
keeping the promise: united to achieve the millennium development goals

des simulations en direct et pluridisciplinaires pour tenir les objectifs de performance en exécution
live, multi-disciplinary simulations for execution to performance targets

Établir clairement les objectifs et tenir les gestionnaires responsables de l’atteinte de ces objectifs.
establish clear objectives and make managers accountable.

il faut définir des critères d' attribution plus clairs et tenir les objectifs possibles à atteindre.
we need to define clearer allocation criteria and set achievable objectives.

tenir les promesses : unis pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement (tous les sous-programmes)
keeping the promise: united to achieve the millennium development goals (all subprogrammes)

après un temps de latence, l’union doit urgemment mettre en place des mesures concrètes pour tenir les objectifs de compétitivité et de croissance durable.
after initial delays, the union must now urgently put in place specific measures to achieve the aims of competitiveness and sustainable growth.

néanmoins s'il arrive à tenir les objectifs qu'il s'est fixés, celui-ci devrait se présenter de la manière suivante.
nevertheless, such objectives as he might have set himself may be described as follows.