Je was op zoek naar: tentative (Frans - Engels)

tentative
attempt

cas, tentative
case, attempt

tentative infructueuse
futile attempt

nouvelle tentative...
trying again...

(tentative inaboutie)
(breakdown) indictment

tentative d'assassinat
attempted murder

foirer [plan, tentative]
to come to nothing [plan, attempt]

incitation, complicité, tentative
inciting, aiding or abetting, and attempting

tentative d'appel abandonnée
abandoned call attempt

tentatives)
attempts)