Je was op zoek naar: teqco2 (Frans - Engels)

son unité est la « tonne équivalent co2» (teqco2).
the unit of measure is co2 tons equivalent (co2teq).

une tonne de méthane par exemple «vaut» 23 teqco2[1].
one ton of methane, for example, equals 23 teqco2[1].

on estime que ce projet permettra d’éviter l’émission de 60 000 teqco2 de gaz à effet de serre par an.
green house gas emissions that will be saved through this project are estimated to be 60 000 tco2eq per year.

plus généralement, ce projet contribuera à la lutte contre le changement climatique, en réduisant les émissions de gaz à effet de serre de 37 000 teqco2 chaque année.
more generally, this project will contribute to the fight against climate change by reducing greenhouse gas emissions by 37,000 teq co2 a year.

validé par la norme internationale vcs, le projet sélectionné en 2013 a permis d’atteindre une production annuelle d’énergie renouvelable supérieure à 115 000 mwh, soit une réduction de presque 90 000 teqco2 par an.
validated by the international standard vcs, the 2013 selected project enabled annual production of more than 115,000 mwh of renewable electricity, reducing nearly 90,000 teqco2 each year.

comme le dioxyde de carbone est le principal gaz à effet de serre à l’échelle mondiale, les bilans sont généralement exprimés en tonne équivalent co2 (teqco2) et calculés sur un horizon d’un siècle.
as carbon dioxide is the main greenhouse gas globally, assessments are generally expressed in tons of co2 equivalent (teqco2), calculated on the basis of a century.