Je was op zoek naar: termina kasih (Frans - Engels)

et tout termina.
and everything ended.

elle termina en tête.
she came out on top.

la guerre se termina.
the war came to an end.

ce qui termina la discussion.
this put an end to the discussion.

comment se termina tout cela?
and now how did it end?

ainsi se termina le 13 juin.
thus ended june 13.

je suppose que la fete se termina.
i suppose the party did come to an end. i don't remember.

il termina la guerre comme capitaine.
by the end of the war, he was a captain.

ainsi se termina cette mémorable séance.
thus ended this memorable seance.

"retranché". sa vie se termina brusquement.
his life ended abruptly.

le programme se termina à halifax le 11 juin.
the current programme ended at halifax on 11 june.

cette tâche se termina à 1435 hrs le lendemain.
this task ended at 1435 hrs on the following day.

termina pour systemes de transit a voies de guidage
terminal for guideway transit system

bien, merci !: baik-baik saja, terima kasih!
i'm good, thanks: baik-baik saja, terima kasih!

"cutty sark" termina le voyage en 122 jours.
the following year the return journey took 122 days, but on the outward journey "cutty sark" set a record time of 73 days from london to sydney.

família é o lugar onde a vida começa e amor nunca termina
family is where life begins and love never ends

ainsi se termina le bref ministère d’un prêtre exceptionnel.
so ended the brief ministry of a priest extraordinary.

ainsi se termina sa première tentative d’évangélisation à genève.
thus ended his first effort to evangelize geneva.

[note 69] simpson termina son rapport sur une note pessimiste :
[note 69] simpson concluded his report on a pessimistic note:

c’est ainsi que se termina l’affaire d’adana.
the last incident of adana was thus concluded.