Je was op zoek naar: terre sana frontiã¨res (Frans - Engels)

afficherles frontières
show borders

medecins sans frontières
medecins sans frontières (doctors without borders)

hors frontières - international
transboundary - international

commission hors frontières - international
transboundary panel - international

les frontières de lâ empire romain
frontiers of the roman empire

vous traverserez les frontières du temps.
includes teaching strategies and classroom activities for grades 4-12.

installations d'inspection aux frontières 2.
border inspection facilities 2.

Évènements historiques » frontières
historical events » boundaries

hors frontières - effet sur le territoire domanial
transboundary - effect on federal lands

commission hors frontières - effet sur le territoire domanial
transboundary panel - effect on federal lands

le canada doit repousser les frontières de son commerce international.
canada needs to push the frontiers of its international commerce.

• une nouvelle façon d’administrer les frontières;
• a new approach to border administration;

le gouvernement ne peut pas les protéger à moins de fermer les frontières.
government cannot protect canadian businesses unless it closes the borders.

les frontières visibles de notre corps sont transparentes à la force de gravité.
the visible boundaries of our body are transparent to the force of gravity.

sinon, vous pourriez devoir faire face à des problèmes et à des retards aux frontières.
otherwise, you may encounter problems and delays at border crossings.

ils dénoncent la violation des frontières de 1967 mais pas la violation des frontières accomplie en 1948.
they denounce the 1967 borders but not those violated in 1948.

médecins sans frontières et oxfam donnent de nombreux exemples pour illustrer la nature du problème.
numerous examples were used to illustrate the nature of the problem both by doctors without borders and oxfam who contributed actively to the debate.

en outre, les postes frontières voient passer énormément de personnes tous les jours.
land ports also process very large numbers of people each day.

andrej fursov : ils sont très proches de nos frontières et de nos zones dâ influence â la transcaucasie et lâ asie centrale.
andrej fursov: they are close to our borders and our sphere of influence – the caucasus and central asia.

ce dernier précise qu’il n’impose pas de restrictions aux frontières sur les importations de bison.
fsis clarified that it does not impose border restrictions on bison imports.