Je was op zoek naar: terrified (Frans - Engels)

i was terrified.
i was terrified.

i was too terrified to raise my head.
ce qui arriva alors, je n’en sais rien.

clelia was terrified by the strange tranquillity of lodovico.
clélia était épouvantée de l’étrange tranquillité de ludovic.

« no, » was the candid reply of the terrified lad.
"no," was the candid reply of the terrified lad.

vous connaissez la chanson "terrified" du sampler de nuclear blast?
you know the song "terrified" from this nuclear blast sampler?

while the terrified rassi was trying to answer, the conte shut the door on him with impatience.
comme le rassi effrayé voulait répliquer, le comte ferma la porte sur lui avec impatience.

« glad and terrified: on the ethics of brca1 and 2 testing », dans cancer investigation, vol.
• parens, erik (1996) "glad and terrified: on the ethics of brca1 and 2 testing" cancer investigation 14(4): 405-411.

as she went up to her room, clelia met the prison doctor, an honest sort of man but timid, who told her with a terrified air that fabrizio was seriously ill.
en remontant chez elle, clélia rencontra le médecin de la prison, sorte d’honnête homme timide qui lui dit d’un air tout effaré que fabrice était bien malade.

fabrizio had not gone five hundred yards when his nag stopped short: it was a corpse, lying across the path, which terrified horse and rider alike.
fabrice n’avait pas fait cinq cents pas que sa rosse s’arrêta tout court : c’était un cadavre, posé en travers du sentier, qui faisait horreur au cheval et au cavalier.

every plunge of the excited horse brought it against the horns again, and goaded it to fresh madness. it was all that the girl could do to keep herself in the saddle, yet a slip would mean a terrible death under the hoofs of the unwieldy and terrified animals.
a chaque bond, le cheval rencontrait les cornes de l’un des boufs et ces piqures répétées l’affolaient de plus en plus. la jeune fille avait toutes les peines du monde a se maintenir en selle, et cependant elle se rendait compte qu’une chute serait pour elle la mort, et quelle mort !

== liste des titres ==# "what have i done"# "damaged ones"# "terrified"# "let it rain"# "my heart still beats for you"# "no, i don't remember"# "summer rain"# "losing you"# "off the road"# "black sunday afternoon"
==track listing==# "what have i done" – 3:21# "damaged ones" – 3:09# "terrified" – 4:42# "let it rain" – 4:54# "my heart still beats for you" – 4:27# "no, i don't remember" – 3:53# "make it on my own" – 3:24# "summer rain" – 3:55# "losing you" – 3:38# "off the road" – 3:54# "black sunday afternoon" – 4:37# "terrified" – 3:33delux edition*cd1# what have i done# damaged ones# terrified# let it rain# my heart still beats for you# no i don't remember# summer rain# losing you# off the road# black sunday afternoon*cd2: "anna sings sinatra"# new york new york# come fly with me# fly me to the moon# that's life# strangers in the nightbox edition*cd1# what have i done# damaged ones# terrified# let it rain# my heart still beats for you# no i don't remember# summer rain# losing you# off the road# black sunday afternoon# new york new york# come fly with me# fly me to the moon# that's life# strangers in the night*cd2: live ep from touring 2009# no, i don't remember# damaged ones# a french love# wedding song# let it rain*dvd: anna performs five acoustic versions# what have i done# summer rain# no, i don't remember# off the road# my heart still beats for you==references====external links==*verve music group: anna ternheim - leaving on a mayday