Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si le bios primaire échoue au test de validation, un bios de secours peut être automatiquement utilisé pour amorcer ledit système
if the primary bios fails the validation test, a backup bios may automatically be used to boot the system
le pouvoir de signature est accordé aux participants qui ont réussi le test de validation à la fin de la phase2 du programme.
signing authority is granted after participants successfully complete the validation test after phase 2 of the program.
en outre, il y avait des partenaires associés, dix pme qui ont servi de premier test de validation pour ce projet.
in addition, there were associate partners, 10 smes who acted as the primary test, validation side for the project.
il pourra y avoir des tests avant la phase de mise en production par exemple, un test de conformité, un test de validation.
there may be tests before the commissioning phase for example, a conformity test, a validation test.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le test de validation est fait par un procédé d'autotest de la mémoire.
method according to claim 1 or 2, characterised in that the validation test is carried out by a memory self-test method.