Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soixante ans après son ouverture, le complexe nucléaire de maïak, implanté dans la région de tcheliabinsk (russie), continue à contaminer les rives de la tetcha.
the nuclear weapons are still deployed in the european continent, and the pace of nuclear arms reductions has slowed.
20. de nouveaux résultats ont également été publiés à partir d'analyses de l'exposition à faible dose chronique ou fractionnée à des rayonnements à faible transfert linéique d'énergie (tle) effectuées en particulier dans le cadre d'une étude sur les travailleurs nucléaires dans quinze pays, d'études sur les riverains de la tetcha (fédération de russie) qui ont été exposés aux rejets radioactifs de la centrale de mayak, d'une étude sur les personnes exposées aux retombées du polygone d'essais nucléaires de semipalatinsk (kazakhstan), et d'études menées dans des régions ayant des niveaux élevés de rayonnement naturel.
20. new findings have also been published from analyses of fractionated or chronic low-dose exposure to low-let radiation; in particular, a study of nuclear workers in 15 countries, studies of persons living in the vicinity of the techa river in the russian federation who were exposed as a consequence of radioactive discharges from the mayak plant, a study of persons exposed to fallout from the semipalatinsk nuclear test site in kazakhstan, and studies in regions with high natural background levels of radiation.
