Je was op zoek naar: teux (Frans - Engels)

ce traitement peut etre difficile et coˆ teux.
treatment of hyperthyroidism can be cumbersome and expensive.

teux, rendant ainsi l'utilisation du transport
polanda81dfds tor line a/s, sweden shortsea shipping within europe par-

câ est le moins coûteux des modèles.
it is the least expensive of the models.

ces tests de confirmation demandent beaucoup de travail et sont coˆ teux.
these confirmatory tests are labour intensive and costly.

le piratage du logiciel devient beaucoup plus difficile et coûteux.
software piracy becomes much more difficult and costly.

cela ne veut pas dire que vous devez porter des vêtements coûteux et nouveaux.
it does not mean you have to wear expensive and new clothes.

il est habituellement difficile et plus co teux de r parer des murs de sout nement endommag s ou des structures artificielles.
repairing damaged retaining walls or harder structures is usually difficult and more expensive.

il est toujours plus coûteux de réparer que de prévenir.
it is always more costly to fix problems than to prevent them.

elle avait même trouvé une coccinelle rutilante, ce qui était un prodige co»teux à ce moment.
she even found a bright red ladybug, a rare luxury at that time.

comme un tel cadre est à la fois coûteux et complexe, il faut fournir de l’aide.
given that such a framework is costly and complex, assistance must be provided.

le mri est beaucoup moins lourd et coûteux pour les régimes de retraite que le mrd;
the ism is much less burdensome and costly for pension plans than the dsm;

en particulier, les codes de mise en œuvre limitaient les déformations à 5 % et demandaient des recuits de détente intermédiaires fort coûteux. teux.
in par ticular, the manufacturing codes limited deformations to 5% and required very expensive intermediate stress relieving to be carried out.

100. pour le moment au moins, les sociétés canadiennes trouveront leurs investissements au chili moins coûteux.
at least for the time being, canadian companies will find their investment in chile to be less costly.