Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niveau texture, c’est en utilisant la crème liquide que la mousse sera plus aérée et fera moins éponge.
another reason that i prefer using whipping cream is that it made the texture of the mousse a lot more fluffy and spongy.
• la compatibilité de la texture du coulis (absence de morceaux, consistance liquide) avec une multitude de préparations.
• the texture of a coulis (no lumps, liquid consistency) makes it compatible with a wide variety of dishes.
cette invention concerne un matériau tridimensionnel souple, de texture et d'aspect fibreux, conçu pour absorber des liquides.
there is provided a resilient, three dimensional material having fibrous texture and appearance and capable of fluid handling.
les deux textures bistables u (uniforme ou faiblement tordue) et t du cristal liquide, sont stables sans champ appliqué.
the two bistable textures u (uniform or weakly twisted) and t (twisted) of the liquid crystal are stable without an applied electric field.
clips, animation et installations, «la texture des écrans à cristaux liquides rappelle plus la peinture qu’une photographie.»
clips, animation and installations. “the texture of liquid crystal display reminds more of a painting than of a photography.”