Je was op zoek naar: thèmes apparentés : (Frans - Engels)

thèmes apparentés:
related topics:

thèmes
topics

thèmes.
several themes.

apparentés :
related link:

- thÈmes,
— areas,

des efforts devraient être faits afin de faciliter le renforcement des thèmes apparentés suivants :
efforts should be made to facilitate the strengthening of the following closely related themes:

a la suite de cette déclaration, les participants se sont brièvement exprimés sur des thèmes apparentés.
following that statement, the panellists gave brief statements on related themes.

inspiration pour vos cours sur anne frank, la seconde guerre mondiale et les thèmes actuels apparentés.
inspiration for your lessons about anne frank, world war two and related current issues.

• Études épidémiologiques cliniques tout en facilitant les efforts afin de renforcer les thèmes apparentés suivants :
• clinical epidemiological while facilitating related efforts to strengthen the closely related themes of :

• les études épidémiologiques cliniques tout en facilitant les efforts afin de renforcer les thèmes apparentés suivants :
• clinical epidemiological studies while facilitating related efforts to strengthen the closely related themes of

les catégories et les sujets contiennent des renvois vers d’autres catégories et sujets afin de faciliter la navigation entre les thèmes apparentés.
these categories and topics are cross-referenced with other appropriate categories and topics to ensure ease of navigation between related subjects.

en outre, certaines sociétés privées ont contribué à la réalisation de spots télévisés et d'articles de journaux sur des thèmes apparentés.
moreover, corporate sponsorship was obtained for both television spots and newspaper articles on related topics.

les activités liées à la satisfaction des besoins immédiats et mêlées à d’autres thèmes apparentés, ou les complétant, sont typiques de ce domaine.
typical activities relate to immediate needs, and merge into or complement other associated issues.

ces thèmes sont également apparents dans sa poésie, qu'elle publie dans poems et dans the shadow of the year.
these themes are also evident in her poetry, which she published in poems and in the shadow of the year.

les thèmes des lanthanides sont aussi apparents : homéopathe, holistique, individualisme et le besoin d’indépendance et de liberté
the lanthanide themes are also found in being a homeopath, holistic, individual aspects, and the need for independence and freedom.

• un message faisant le lien entre le lieu et d'autres lieux historiques nationaux apparentés sur le plan des thèmes ou de la géographie;
• a message linking the site to other national historic sites related to it thematically or geographically.

les questions, apparentées, de la dégradation de l'environnement et de l'allègement de la pauvreté devraient par conséquent être considérées comme des thèmes transversaux.
the linked issues of environmental degradation and poverty alleviation should, therefore, be considered as a cross-cutting theme.

apparenté:
related: