Je was op zoek naar: thatta (Frans - Engels)

thatta
tatta

sujawal, situé dans le district de thatta a été désigné comme camp de base pour la distribution des secours.
sujawal situated in thatta district was identified as the base camp for distribution of aid.

le magistrat du district de thatta a ordonné une enquête, dont le résultat n'était pas connu.
the thatta district magistrate ordered an investigation, the result of which was unknown.

== jeunesse ===== enfance ===jinnah est né mahomedali jinnahbhai probablement en 1876 à karachi dans le district de thatta.
== early years ===== background ===jinnah was born mahomedali jinnahbhai, most likely in 1876, to jinnahbhai poonja and his wife mithibai, in a rented apartment on the second floor of wazir mansion, karachi.

dans le sindh, les districts ciblés sont ceux de dadu, de thatta et de badin, où une aide sera fournie à 20pour cent de la population des villages déclarés sinistrés par les autorités gouvernementales.
in sindh, the areas to be targeted are dadu, thatta and badin districts where 20 percent of the population in the villages identified as calamity stricken by government authorities will be targeted.

537. mohammad sarwar, syndicaliste de thatta sindh, a été arrêté le 26 juillet 1993 en compagnie de 23 autres syndicalistes dans leurs locaux de la colonie de la sucrerie de dewan par des policiers du commissariat de mirpurbathoro.
mohammad sarwar, a trade union activist of thatta sindh, was arrested along with 23 other trade union activists in their quarters in the dewan sugar mill colony on 26 july 1993 by officers of mirpurbathoro police station.

caritas pakistan est sur le terrain depuis le début de l’urgence et se concentre sur badin et thatta dans le sind, et sur kasur, mian channu, ranjanpur et bahwalpur au penjab.
caritas pakistan has been on the ground since the onset of the emergency and is focusing on badin and tatha in sindh, kasur, mian chanon, ranjanpur, and bahwalpur in punjab.

cette année, le gouvernement provincial a déclaré zones sinistrées les districts de tharparkar, de mirpukhas et de sanghar ainsi que les régions de kachho et du kohistan des districts dadu et thatta et a alloué un montant de 312,16millions de roupies aux différentes activités de secours.
this year, the government has designated the districts of tharparkar, mirpukhas and sanghar and kachho and kohistan regions of dadu and thatta as calamity-hit areas and has allocated rs 312.16 million for various relief measures.

en tête de liste pour leur durée figurent un projet de santé en milieu rural en trois phases lancé en 1987 pour améliorer la santé des mères et des enfants dans le district de thatta, une des régions les plus pauvres du pakistan, et une série de projets de développement durable axés sur la lutte contre la dégradation de l’environnement dans les montagnes de l’hindou kouch et de l’himalaya.
the longest commitments have been a three‑phase rural health project launched in 1987 to improve maternal and child health in the thatta district, one of pakistan's poorest regions, and a series of sustainable development projects to reduce environmental degradation in the hindu kush‑himalaya mountains.