Je was op zoek naar: the dates are set (Frans - Engels)

the dates
the dates

save the dates
save the dates

dates are flexible.
dates are flexible.

here are the dates:
here are the dates:

rental dates are flexible.
rental dates are flexible.

the dates for the rest of the series are as follows:
the dates for the rest of the series are as follows:

this year’s dates are june 14 – 22.
this year’s dates are june 14 – 22.

all dates are week ending saturday dates.
current year's data are preliminary.

others are set to join.
others are set to join.

the exchanges and the proposed service dates are identified in the table below.
the exchanges and the proposed service dates are identified in the table below.

now we are set, the time is now nigh,
now we are set, the time is now nigh,

save the dates : les rendez-vous d’une année anniversaire
save the dates : landmark events in an anniversary year

pretty flexible for the dates, as long as it is after september.
pretty flexible for the dates, as long as it is after september.

marketing strategies are set up to stimulate demand.
marketing strategies are set up to stimulate demand.

terms and conditions for the new service are set out in the appendix to this decision.
the terms and conditions of licence are set out in the appendix to this decision.

save the dates : du 28 juin au 6 juillet 2013 aura lieu le 30ème belluard festival !
save the dates: from june 28th to july 6th 2013 the 30th belluard festival takes place!

"the dates of procopius' works" in: "bmgs" 18 (1994).
*greatrex, geoffrey: "the dates of procopius' works"; in: bmgs 18 (1994), 101-114.

the facts on which the above ground(s) are based are set out in the attached declaration.
au pct applicant’s guide – volume ii – national chapter – au annex au.iii, page 3

for example, i did a test resume, and the dates for work experience came out as ' september, 2001'.
i don't know why the commas are there... the volunteer work date format is okay:

with respect to custody and supervision orders for which the court sets conditions, lists of both mandatory and optional conditions are set out in the legislation.
◦ the seriousness of the offence and the circumstances in which it was committed;