Je was op zoek naar: the rules (Frans - Engels)

the rules :
this is:

(the rules).
(the rules).

changing the rules:
mackay, donald, the people's railway:

the rules and the [...
the rules and the [...

(the rules of the game)
(the rules of the game)

read and respect the rules.
read and respect the rules.

yes, the rules may apply.
for example, a non-profit association or a charitable organisation pursuing an economic activity will constitute an "undertaking", but only for the part of the activity which is economic.

saturday - the rules of the game
saturday - the rules of the game

play by the rules and you are mine.
play by the rules and you are mine.

("the rules of the game: roy dupuis.
("the name of the game: roy dupuis.

rewriting the rules of risk publié par :
rewriting the rules of risk published by:

the order of the rules is not significant.
the order of the rules is not significant.

telecommunications rules of procedure (the “rules”).
telecommunications rules of procedure (the “rules”).

organizational matters: adoption of the rules of procedure.
organizational matters: adoption of the rules of procedure.

it is the clan mothers who set the rules for conduct.
it is the clan mothers who set the rules for conduct.

(1997), dans leur ouvrage intitulé breaking the rules:
(1997) in their book breaking the rules:

the rules governing medicinal products in the european union.
guidelines, 84 pp., € 16 eudralex:

the rules governing cosmetic products in the european union 2000.
the rules governing cosmetic products in the european union.

determining the rules for high frequency synaptic signalling at cns synapses
birth under 29 weeks': improving outcomes for mothers and babies

(2) marie lussier, « tailoring the rules of admissibility:
(2) marie lussier, "tailoring the rules of admissibility: