Je was op zoek naar: thiolactique (Frans - Engels)

acide thiolactique
thiolactic acid

numéro onu 2936 acide thiolactique
un 2936 thiolactic acid

1.1 nom chimique: acide thiolactique
1.1 chemical name thiolactic acid

reclassement du numéro onu 2936 acide thiolactique
reclassification of un 2936 thiolactic acid

on préfère les acides thioglycolique et thiolactique.
thioglycolic and thiolactic acids are preferred.

dérivé d'acide thiolactique à activité bronchosécrétolitique.
thiolactic acid derivative with bronchosecretolitic activity.

une crème défrisante à l'acide thiolactique stiff est ensuite appliquée.
a stiff thiolactic acid hair-straightening cream is then applied.

1. l'acide thiolactique n'est pas produit en grandes quantités.
1 thiolactic acid is not produced in large quantities.

les acides thioglycolique ou thiolactique et leurs sels sont également utilisés dans des laits et crèmes dépilatoires.
thioglycolic or thiolactic acids and salts thereof are also used in depilatory milks and creams.

derive de l'acide thiolactique-(thenoyle-2)-s presentant une activite pharmacologique
s-(2-thenoyl)-thiolactic acid derivative having pharmacological activity

les acides thioglycolique et thiolactique ainsi que la cystéine sont aussi employés comme produits intermédiaires dans la fabrication de produits pharmaceutiques.
thioglycolic and thiolactic acids, as well as cysteine, are also employed as intermediate products in the manufacture of pharmaceutical products.

st/sg/ac.10/c.3/2002/59 (allemagne) acide thiolactique
st/sg/ac.10/c.3/2002/59 (germany) thiolactic acid

on utilise de préférence l'acide thioglycolique, l'acide thiolactique et l'acide 2-mercaptopropionique.
thioglycolic acid, thiolactic acid and 2-mercaptopropionic acid are preferably used.

conformément à l'amendement 30-00 du code imdg, l'acide thiolactique est un liquide huileux d'odeur nauséabonde
according to the imdg amdt. 30-00 thiolactic acid is an oily liquid with a foul odour

parmi ces derniers, ceux couramment utilisés sont l'acide thioglycolique et l'acide thiolactique ou un mélange de ces acides ainsi que leurs esters par exemple le monothioglycolate de glycérol ou de glycol.
among these latter, those currently employed, are thioglycolic acid and thiolactic acid or a mixture of these acids, as well as their esters, for example, the monothioglycolate of glycerol or glycol.

l'agent réducteur est par exemple l'acide thioglycolique, l'acide thiolactique, un sulfite ou bisulfite alcalin ou d'ammonium.
the reducing agent is, for example, thioglycolic acid, thiolactic acid, or an alkaline or ammonium sulphite or bisulphite.

ces agents contiennent, comme antioxydants, de l'acide thioglycolique, de l'acide thiolactique, de l'acide 3-mercapto-succinique, de l'acide 3-mercapto-propionique, ainsi que leurs esters d'alkyle c1-c4 et leurs sels alcalins et leurs sels d'ammonium ou de l'amine de thioéthanol.
they contain as anti-oxidation agents thioglycolic acid, thiolactic acid, 3-mercaptosuccinic acid, 3-mercaptopropionic acid and their c1-c4 alkylesters and their alkali and ammonium salts, or thioethanolamine.