Je was op zoek naar: tié tarpin blanc gros (Frans - Engels)

un combat entre noir et blanc, gros et petit, mauvais et bon, positif et négatif.
a struggle between black and white, big and small, bad and good, negative and positive.

parmi ces matières, on trouve les suivantes : a) les matières recyclables (voir l’alinéa 12); b) les déchets dangereux (produits pétrochimiques, bpc, etc.); c) les déchets radioactifs; d) les déchets inflammables et réactifs; e) les batteries d’accumulateurs au plomb et les grandes quantités d’autres genres de batteries; f) les déchets biomédicaux et les objets pointus (aiguilles); g) les gros contenants vides (à moins qu’on les ait écrasés ou déchiquetés, ou qu’on en ait réduit le volume – contenants non faits de carton ondulé); h) les liquides (sauf si l’on a un permis); i) les citernes de propane (bouteilles sous pression); j) la ferraille (voir l’alinéa 22); k) l’huile de cuisson usagée (voir l’alinéa 24); l) les pneus et les filtres à huile usagés; m) les produits blancs (gros articles ménagers); n) les déchets réglementés (voir l’alinéa 16); o) les déchets internationaux (voir l’alinéa 17). 7. déchets réglementés.
these materials include, but are not limited to, the following: a. recyclables (refer to paragraph 12); b. hazardous wastes (petrochemicals, pcbs, et cetera); c. radioactive waste material; d. ignitable and reactive wastes; e. lead acid batteries and large quantities of other types batteries; f. biomedical waste and sharps (needles); g. large empty containers (unless they have been crushed, shredded, or reduced in volume (not constructed of corrugated cardboard)); h. liquids (except by permit); i. propane tanks (pressurized cylinders); j. scrap metal (refer to paragraph 22); k. used cooking oil (refer to paragraph 24); l. tires and used oil filters; m. white goods (large appliances); n. controlled waste (refer to paragraph 16); and o. international waste (refer to paragraph 17). 7. controlled waste.