Je was op zoek naar: ti comme (Frans - Engels)

les ti comme source de référence
it as a source of reference

· gérer les projets de ti comme des investissements
·manage it projects as investments

troisième pilier – exploitation des ti comme une entreprise
pillar three: run it as a business

offre des avantages au consultant en ti, comme les suivants:
provides benefits to the it consultant, such as:

de plus, il ne gère pas ses investissements dans les ti comme un portefeuille.
in addition, pwgsc does not manage its it investments as a portfolio.

pour un monocristal en linbo₃, on utilise des ions de ti comme dopant.
in the case of an linbo3 single crystal, ti ions are employed as dopant.

il a également travaillé pour de grandes entreprises de ti comme compaq et hp.
he has also worked for several high-profile it companies such as compaq and hp.

fils multifilaments supraconducteurs mgb2, films utilisant un supraconducteur nb-ti comme tube et substrat
mgb2 superconducting multifilamentary wires and films using nb-superconductor as a tube and a substrate

· les gestionnaires considèrent la présence de personnel des finances et de ti comme très positive.
· managers see having finance and it staff on site as very positive.

elle compte 20 employés et a des partenariats avec des entreprises de ti comme cisco systems et dell.
they have 20 employees and have partnerships with it companies, including cisco systems and dell.

un effectif gouvernemental hautement compétent en gi/ti, comme en témoignent les réalisations suivantes :
a highly competent government im/it workforce, as demonstrated by:

cet objectif peut être at teint en utilisant les ti comme technologies habilitantes capables d'intégrer les activités
the vlsi design action has already enabled approximately 300 courses to be held, pro viding a total of around 700 000 student course-hours and resulting in the design of more than 350 vlsi chips, of which 200 have

on a traité l'adoption de la gi/ti comme étant la responsabilité des fournisseurs de soins.
the adoption of information management and technology has been treated as the provider's responsibility.

l'invention concerne un procédé de synthèse de zéolite bêta avec si et ti comme uniques composants de réseau.
the invention relates to a process for the synthesis of beta zeolite with si and ti as unique lattice components.

on définit une période de ligne (ti) comme étant la durée de l'une des lignes vidéo.
a line period (tl) is defined as the duration of one of the video lines.

considérer les exigences canadiennes en matière de bilinguisme et d'habilitation ti comme un sous-ensemble des exigences multilingues globales.
view canadian bilingual and it-enablement requirements as a subset of global multilingual requirements further, global requirements are multilingual in nature.

c'est sans doute parce que les propriétaires de pme perçoivent les ti comme un coût plutôt qu'une occasion propice à de nouvelles affaires.
this could be because sme owners perceive it as a cost rather than as opportunities for new business.

ce contrat a été conclu au début de l’année 2001. il prévoyait la vente de la production de phosphates à ti, comme indiqué précédemment.
the agreement, which was reached in early 2001, provided for the sale of the phosphate production to ti, as described above.

je visite constamment de petits ateliers où des gens qui travaillaient pour de grandes firmes de ti comme alcatel, ont démissionné spontanément et décidé de développer leurs idées dans un secteur en plein essor.
i am constantly visiting little workshops where people who used to work for big it firms like alcatel have gone off on their own and have decided to use their ideas- a huge growth area.

les secteurs d'activité considèrent les crédits votés supplémentaires relatifs à la ti comme les leurs (même si les fonds ont été transférés à la dgsit).
business lines consider their a-base it funds as their own (even though the funds have been transferred to itsb).