Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
m. tibialis anterior
0090 m. tibialis anterior
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le poids du tibialis est augmenté de 15% par l'iso.
iso increases tibialis muscle weight by 15%.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
araignée gallicole, aculus tibialis (ériophyides) punaises 1 pucerons 2 1
gall mite, aculus tibialis (both eriophyd mites) tarnished plant bug 1 aphids 2 1
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme précédemment, enzyme et virus sont injectés consécutivement dans les deux muscles tibialis anterior des souris.
as in the previous case, the enzyme and the virus are injected consecutively into the two tibialis anterior muscles of the mice.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les arns totaux de ces muscles gastrocnemius et tibialis sont extraits selon la technique de chomczynski et sacchi (1987.
[0060] the total rnas of these gastrocnemius and tibialis muscles are extracted according to the chomczynski and sacchi technique (1987.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un traitement chronique à f isoprotérénol (iso) provoque l'hypertrophie du coeur et du muscle tibialis.
chronic administration of isoproterenol (iso) produces hypertrophy of the rat heart and tibialis muscle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des différences de taux de croissance ont été enregistrées entre les stations contrôlées et des stations témoins chez drunella flavilinea et hydropsyche oslari, mais pas chez serratella tibialis.
differences in growth rates between regulated and reference stations were observed for drunella flavilinea and hydropsyche oslari but not for serratella tibialis.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mots clés : posture humaine, réflexes cutanés, nerf sural, tibialis anterior, double courroie, inversion du réflexe.
key words: human gait, cutaneous reflexes, sural nerve, tibialis anterior, split belt, reflex reversal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans une variante de réalisation, une seconde pièce à effet de contention est disposée dans la partie du collant destinée à recouvrir, au niveau du mollet, le muscle tibialis anterior.
in a variant embodiment, the second piece presenting a compression effect is disposed in the portion of the tights at the calf that is to cover the anterior tibia muscle.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25: 534-542 décembre 2005 chris mcneil université western ontario motor unit number estimates in the tibialis anterior muscle of young, old, and very old men.
25: 534-542 december 2005 chris mcneil university of western ontario motor unit number estimates in the tibialis anterior muscle of young, old, and very old men.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le traitement chronique à l'iso résulte en une augmentation de la réponse de la phosphorylase kinase et de la phosphorylase à l'adrénaline dans le tibialis anterior, un muscle à contraction rapide.
iso treatment enhanced the in vivo response of phosphorylase kinase and glycogen phosphorylase to epinephrine (epi) in the tibialis anterior, a fast contracting muscle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'activité enzymatique dans la chaîne respiratoire, de même que la structure et le nombre des mitochondries dans le tibialis anterior ont été comparés durant l'hibernation et durant l'activité musculaire normale chez la grenouille rana japonica.
enzyme activities in the respiratory chain, as well as the structure and numbers of mitochondria of the tibialis anterior muscle, during hibernation were compared with those of normally active muscle in the japanese brown frog (rana japonica).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: