Je was op zoek naar: ticket unique pour tous les rayons (Frans - Engels)

vue unique pour tous les clients
single customer view

numèro unique pour tous les bureaux
single number for all departments

une expérience unique pour tous les sens.
a unique experience for all the senses.

guichet unique pour tous les pays sélectionnés ;
one stop service for all selected countries;

marché unique pour tous les services financiers
single market for all financial services *

aucun traitement unique pour tous les patients.
no single treatment works for all patients.

"taille unique pour tous".
approach.

point d’accès unique pour tous les systèmes.
a single point of access for all systems

point de contact unique pour tous les conducteurs leaseplan
a single point of contact for all leaseplan drivers

il ne peut y avoir de schéma unique pour tous les cas.
there cannot be a simple blueprint for every case.

un prix unique pour tous les éléments est indiqué sur la facture.
the invoice shows one price for all of the items.

un point d'accès unique pour tous les services de soutien
an entry point to all support services

• un guichet unique pour tous les services du gouvernement du canada.
• one stop service for all government of canada services.

être habilités à présenter une demande unique pour tous les producteurs membres,
be authorized to submit a single application for all their producer members;

le document sert de base à un crrv unique pour tous les domaines de programme.
the review should be shared with and agreed to by the senior management of fac.

le dispositif de refroidissement peut avantageusement être un compresseur unique pour tous les cryostats.
the cooling device may advantageously be a single compressor for all the cryostats.

un régime unique pour tous, erga omnis, aucune exception.
let us be consistent. one rule for everyone, no exceptions.

◦ www.canada.gc.ca - un guichet unique pour tous
◦ www.canada.gc.ca - a single point of access for all

il serait donc intéressant de proposer un format de documents unique pour tous les pays contractants.
it would therefore be useful for a single format to be proposed for all contracting parties.

9.6 commentaires sur i 'utilisation d'une carte unique pour tous les achats :
9.6 comments on a single card for all purchases: