Je was op zoek naar: tiken (Frans - Engels)

c'est tiken et on aime.
c'est tiken et on aime.

fais de beaux reves tiken.
.

tiken jah fakoly (côte d’ivoire)
tiken jah fakoly (ivory coast)

je reve de toi tellement je t'aime tiken jah.
.

mais tiken jah ne se laisse pas impressionner par ces retards.
but tiken jah was not deterred by these delays.

alpha c'est le grand et tiken c'est le petit.
.

les années 2000, le phénomène tiken ne fait effectivement que s’amplifier.
in the 2000s, the tiken phenomenon grew in scope.

tiken jah fakoly devient une personnalité publique, surtout dans le monde francophone.
tiken jah fakoly became a public figure especially in the francophone world.

8. tiken jah fakoly (côte d’ivoire) - plus rien ne m’étonne
8. tiken jah fakoly (côte d’ivoire) - plus rien ne m’étonne

'tiken jah fakoly racines' sur vol air france - musique à écouter à bord - air france
air france flight - music on board - air france

en 1998, tiken jah fait ses premiers concerts en france, et en 2000, il est le lauréat du prestigieux prix rfi découverte afrique.
in 1998, tiken jah performed for the first time in france, and in 2000, he won the prestigious rfi découverte afrique award.

'tiken jah fakoly dernier appel' sur vol air france - musique à écouter à bord - air france
air france flight - music on board - air france

un collectif de musiciens africains s’est réuni autour de tiken jah fakoly pour enregistrer une chanson afin de sensibiliser les opinions sur le virus ebola en afrique.
"a collective of african musicians have come together to record a song to help raise awareness about ebola in africa.

le jeune artiste s'est déjà produit en première partie des plus grands, parmi lesquels tiken jah fakoly et bernard lavilliers. bon voyage!
the young artist has already been a guest of the tiken jah fakolyand bernard lavillier tours. bon voyage!

il participe également au projet doc agric pour la mise en valeur de l'agriculture en afrique aux cotes de plusieurs artistes africains dont d-banj et tiken jah fakoly.
it also participates in the project doc agric for the development of agriculture in africa to ratings of several african artists d-banj and tiken jah fakoly.

avec, entre autres, les contributions de patrice et d’alpha blondy, tiken tient à souligner que la mobilisation de toutes les forces et de tous les talents est indispensable.
with, among others, the contributions of patrice and alpha blondy, tiken wants to emphasise that it is indispensable to mobilise all the necessary forces and talent.

les organisateurs annoncent pour cette année un programme émaillé de stars, avec shakira, kanye west, joe cocker, yusuf islam, tiken jah fakoly, quincy jones et lionel richie.
this year the organizers are announcing a star-studded bill including shakira, kanye west, joe cocker, yusuf islam, tiken jah fakoly, quincy jones and lionel richie.

44. de ce fait, aucune nouvelle n'a pu être apprise sur la situation d'e eÉvariste ngaralbaye et d'allahissem ibn miangar, journalistes à la radio fm liberté, menacés de mort suite à une interview du musicien ivoirien tiken djah fakoly réalisée en mai 2004, où il avait critiqué certains gouvernements africains.
44. as a result, it was not possible to obtain any news of the situation of Évariste ngaralbaye and allahissem ibn miangar, journalists at the radio station fm-liberté, who received death threats following an interview with the ivorian musician tiken djah fakoly in may 2004, in which he criticized certain african governments.