Je was op zoek naar: timba (Frans - Engels)

le bois est la caractéristique intrinsèque de timba.
wood is the defining design feature of timba.

c'est comment ca que le timba est né.
that is how the timba was born.

timba est la nouvelle ponceuse pour les sols en bois.
timba is a new standard in floor sanding machines.

le piètement de la timba table est en chêne massif.
the legs of the timba table are made of solid oak.

la pizzeria timba sert des salades, des pizzas et des pâtes fraîches.
the monterrey restaurant has excellent views of the harbor and the sea. la timba pizzeria serves salads , pizzas and fresh pasta ( open in mid and high season ) .

timba mm est un ensemble éclectique composé de musiciens de la nouvelle génération.
timba mm is an eclectic band composed of musicians of the new generation.

cuba a préparé ce qui est devenu une grande contribution historique à la salsa: la timba.
cuba prepared what has become another great historical contribution to the history of salsa: the timba.

il combine la sonorité authentique du son avec la furie sauvage africaine de la timba qui ne peut que vous émerveiller.
he combines the authentic aroma of the son with the wild african fury of the timba in such a way that will leave them satisfied « back.

l'une des figures principales de la timba, isaac felipe delgado ramírez est né le 11 septembre 1962 à la havane.
one of the main timba figures, isaac felipe delgado ramírez was born on september 11, 1962 in havana.

le timba stool trouve facilement sa place dans tous les espaces collaboratifs informels des bureaux modernes, surtout là où ont lieu des interactions courtes et dynamiques.
the timba stool has a place in all informal zones for collaboration and teamwork in contemporary offices – everywhere where short, dynamic interactions take place.

ceux qui aiment la musique traditionnelle cubaine et pensent que la timba est trop moderne, vont trouver ce qu'il veulent à travers manolito.
those who love traditional cuban music and think the timba is too modern for their taste will find what they are looking for in manolito.

carlos manuel and his clan est apparu sur la scène timba il y a quelques années maintenant et est devenu de plus en plus populaire dans les clubs de l'île.
carlos manuel and his clan appeared on the timba scene some years ago and have become more and more popular in the island’s dance clubs.

grace à la gamme complète d’accessoires et disques, timba satisfait les exigencescontinues du monde du ponçage des sols en bois et les toujours plus fréquentesdemandes de nouvelles finitions.
thanks to the complete range of accessories and discs, timba satisfies thecontinuous requirements of the sanding world and more frequent demands fornew finishes.

le groupe de timba le plus original et le plus sophistiqué est sans aucun doute klimax créé par giraldo piloto, descendant d'une longue lignée de compositeurs et musiciens cubains célèbres.
the most sophisticated and original of timba bands, klimax is a project created by giraldo piloto, descendant of a long line of famous cuban composers and musicians.

les possibilités s'étendent des danses afro cubaines traditionnelles au timba en passant par le dernier développement de la salsa et incluant des cours de danse santerí, des cours de percussion et les classiques leçons de son et de danse.
the possibilities range from the traditional afro-cuban dances to the timba to the latest development in salsa, and include santería dance courses, percussion courses and the classic son and danzón lessons.

en assise haute, basse, ou même debout en appui, les sièges bay chair, les éléments parcs causeway ou encore le nouveau timba stool invitent à bouger ainsi favorisent dynamisme et vitalité au bureau.
a variety of options for sitting down or standing comfortably, such as the bay chair, the parcs causeway and the new timba stool, invite users to shift from one to the other and work to create a dynamic energy in the office.

bamboleo est un des groupes pionniers de la timba, la nouvelle incarnation du son cubain et un phénomène socio-culturel intégrant un nouveau style de danse, de mode et de langage à la culture cubaine revendiqué par la nouvelle génération native de la havane.
bamboleo is one of the pioneering groups of the timba, the new incarnation of the cuban sound, a socio-cultural phenomenon integrating new dance style, fashion and language with the cuban culture, expression of the new generation of havana natives.

le travail acharné du directeur du comité, m. leon-bertrand ngouo, et de son équipe dévouée, y compris mme gertrude timba et m. edouard oum, mérite aussi d’être souligné, ainsi que le travail des traducteurs, des équipes techniques et du personnel du palais des congrès.
also deserving mention are the conference director, mr. leon-bertrand ngouo, and his dedicated team that includes ms. gertrude timba and mr. edouard oum, as well as the translators, the technical personnel and the staff of the palais des congrès.