Je was op zoek naar: timbreuses (Frans - Engels)

timbreuses
stamp affixers

ces machines sont couplées avec deux timbreuses automatiques qui permettent d'affranchir en continu, sans intervention manuelle autre que le choix du tarif postal en aval de l'insertion.
these packaging machines are linked with two automatic franking machines, with no manual operation other than the choice of postal tariff prior to insertion.

une telle horloge, appelée communément timbreuse, permet de contrôler que chaque employé a effectué le travail dû.
a timepiece of this kind, commonly known as the clock card unit, provides a clear documentary record that each employee has clocked up the correct number of contracted hours of work.