Je was op zoek naar: time slots (Frans - Engels)

slots x
slots x ..

slots occupés
occupied slots

signaux/ slots
signals/ slots

attribution de slots
slotting

(440 € x 0 slots x 0 int.)
(€440 x 0 slots x 0 int.)

en 106, les "time slots" 2, 3 et 7 sont libres.
time slots 2, 3 and 7 are free at 106.

accord d'affrètement de "slots"
slot-charter activity

(442 € x 6 slots x 6 int.)
(€442 x 6 slot x 6 int.)

tsn ("time slots") sur lesquelles les circuits intégrés peuvent se positionner.
ts n , (time slots) on which the integrated circuits can position themselves.

dans un premier cas, le changement de fréquence peut être fait indépendamment sur tous les time slots.
in the first case the frequency can be changed independently in all the time slots.

dans l'exemple de la figure 1, il reste deux canaux non actifs sur les time slots 2 et 4.
in the fig. 1 example there remain two inactive channels on time slots 2 and 4.

le modèle d'accès comprend plusieurs intervalles de temps (en anglais: time-slots).
the access pattern comprises a plurality time slots.

la trame de transmission a une durée de 10ms et est divisée en 15 intervalles de transmission (time slots) notés ts 0 à ts 14 .
the transmission frame has a duration of 10 ms and is divided into 15 transmission time slots denoted ts 0 to ts 14 .

en pratique, le temps est divisé en trames, chaque trame étant divisée en huit intervalles de temps (time slots).
in practice, time is divided into frames each of which is divided into eight time slots.

a la fin de la procédure, on obtient la répartition 104 dans laquelle les time slots 1 et 6 sont entièrement libres : on change leur jeu de fréquences comme précédemment.
on completion of the procedure the arrangement 104 is obtained in which time slots 1 and 6 are entirely free: their sets of frequencies are changed as previously.

il est basé sur des trames de données, composées chacune de 6 intervalles de temps (connues en anglais sous le nom de « time slots »).
it is based on data frames, each formed by six time slots.

on remarquera également que si plus d'un time slot avaient été libre, il aurait été possible de mener en parallèle la libération de plusieurs time slots, diminuant ainsi la durée totale de la procédure.
note also that if more than one time slot were free it would have been possible to free several time slots in parallel, so reducing the total duration of the procedure.

cette matrice (100) contient des résultats représentatifs de la qualité de service dans une cellule en fonction des time slots (ts) gprs du nombre de chargements simultanés.
this matrix 100 contains results representative of quality of service within a cell in relation to gprs time slots (ts) and the number of simultaneous data transfers.

en référence à la figure 1a, on rappelle qu'une trame tdma présente une durée de 10 ms et est décomposée en seize intervalles temporels, encore désignés par time slots en langage anglo-saxon.
referring to fig. 1 a , a tdma frame has a duration of 10 ms and is divided into sixteen time slots.

on notera que le processus n'étant pas exactement symétrique, un autre mobile aurait dû être déplacé vers le time slot 7 lors du passage de 105 à 104: à chaque étape il faut toujours déplacer un maximum de mobiles vers des time slots déjà redéfinis.
note that the process is not exactly symmetrical, as another mobile should have been moved to time slot 7 at the time of the change from 105 to 104: at each step a maximum number of mobiles must always be moved to time slots already redefined.