Je was op zoek naar: to render harmless (Frans - Engels)

the commission expects to render a decision with respect to these applications by january 1999.
mt&t tn 712 & island tel tn 500.

the commission expects to render its decision within 45 business days of the date of receipt of the tariff notice.
(tcq). a) provide the proposed basket and sub-basket structures as well as pricing and individual rate element constraints for the territories previously served by telus communications inc. and tcq. provide the underlying objectives the company intends to achieve with the proposed basket structure.

however, in the opinion of the court, the imbalance was not such as to render the grade predominantly male.
then in rinnerkuehn v. fww spexialgebaudereinigung gmbh & co.

consequently, the commission will not be able to render a decision within 10 business days of the date of receipt of the application.
consequently, the commission will not be able to render a decision within 10 business days of the date of receipt of the application.

consequently, the commission will not be able to render a decision within 45 business days of the date of receipt of these applications.
consequently, the commission will not be able to render a decision within 45 business days of the date of receipt of these applications.

such positioning of spool 64 will block communication between lines 68 and 69 to render utlderspee(l actuator 28 operational and to also communicate passage 7 witl line 60.
such positioning of spool 64 will block communication between lines 68 and 69 to render underspeed actuator 28 operational and to also communicate passage 74 with line 60.

to render this plan of vengeance intelligible to french readers, i should explain that at milan, in a land widely remote from our own, people are still made desperate by love.
pour rendre ce plan de vengeance intelligible en france, je dirai qu’à milan, pays fort éloigné du nôtre, on est encore au désespoir par amour.

lt martin a. harry, « failure to render aid », proceedings, us naval institute, février 1990, pp. 65-68.
lt martin a. harry, ‘failure to render aid’, proceedings, us naval institute, february 1990, pp. 65-8.

the evening times (hamilton)le lundi 21 novembre 1864 confederation and the people the managers of the confederation scheme seem to be doing their best to render their work unpopular, and secure for it an amount of opposition that on its merit it would never receive.
the evening times (hamilton)monday, november 21, 1864 confederation and the people the managers of the confederation scheme seem to be doing their best to render their work unpopular, and secure for it an amount of opposition that on its merit it would never receive.

section 4j) observations / répliques aux observations 2002/01/28 - at&t canadapart vii application re public notice 2001-37 to extend on an interim basis the existing regime and to render all utility segment rates interim – reply comments. document: 020128.doc - 51ko 2001/10/31 - paytel canada inc. paytel canada, inc.
section 4j) comments / reply comments 2002/01/28 - at&t canadapart vii application re public notice 2001-37 to extend on an interim basis the existing regime and to render all utility segment rates interim – reply comments. document: 020128.doc - 51kb 2001/10/31 - paytel canada inc. paytel canada, inc.