Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vais aussi vous
i go to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vais aussi visiter
i am also going to visit
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
montre moi ta main je vais jouir dedans
show me your hand i will cum in it
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais aussi vous bénisse incontrôlable.
i also will bless you uncontrollably.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais aussi dire très ouvertement pourquoi.
and i will tell you quite plainly why.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais aussi répondre concernant le sidc. 23.
i will also respond regarding sidc. 23.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- viens avec moi, mona, je vais te montrer.
- come with me, mona, and i will show you.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais aussi loin que la chambre l'exige.
i go as far as the house demands.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je vais aussi entrer dans plusieurs projets supplémentaires.
and then also i will go into some more projects.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui. je vais aussi les remettre au comité, monsieur wood.
yes. they will be tabled also, mr. wood.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc je vais aussi vous montrer les collisions des enfants de six ans.
so, i'll show you the six-year-old crashes as well.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais aussi rencontrer la ministre madeleine meilleur dans les prochains jours.
i will also meet with minister madeleine meilleur in the coming days.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si je vais aussi loin, il faudrait que je fasse un assez long séjour.
to go that far, i would need to go for a fairly lengthy time.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je crois que je vais aussi l'essayer à l'occasion".
now i don't like that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vais aussi commenter l'importance qu'on a accordée à la preuve.
i would also comment on the weight of the evidence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais aussi lancer une nouvelle initiative visant à garantir la disponibilité de nouveaux médicaments.
as you know, this problem is critical in the countries that are trying to enhance their actions within the framework of the fight against the three diseases.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
32:17 je prendrai la parole à mon tour, je vais montrer moi aussi mon savoir.
32:17 i said, i will answer also my part, i also will shew mine opinion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quatrièmement, je vais aussi améliorer les liens entre l'uclaf et les États membres.
fourthly, i will also improve the links between uclaf and member states.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
il refuse qu’on lui montre, au contraire, il renverse la position: «je vais te montrer.»
he refuses to be shown; on the contrary, he does the opposite: “i’m going to show you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais aussi vous citer nos points faibles: notre refus de réformer rapidement l' agriculture.
i would also like to mention our weaker points: the refusal to reform agriculture in the short term.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: