Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toi qui es sans nom,
you who are nameless,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toi qui es au ciel!
who are in heaven!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais toi, qui es-tu ?
who are you?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« et toi, qui es-tu ? »
“and you... who are you?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
christ, toi qui es ma vie
christ is my life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et toi, qui es-tu pour oser,
and who do you think you are to dare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui es au bâton».
it is your turn at the bat.''
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est toi qui es la tête d'or.
you are that head of gold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notre pÈre, toi qui es au ciel!
our father, who are in heaven!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les maths ne sont pas chiantes, c'est toi qui l'es.
math doesn't suck, you do.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n’est pas toi qui es responsable.
• plan what to say ahead of time.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
présentation : « et toi, qui es-tu ? »
presentation: “and you... who are you?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est toi qui es la tête d’or.
you are this head of gold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instruis-moi, ô toi qui es de l'or pur
teach me, you who are pure gold
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24 il dit: c'est toi qui es mon fils Ésaü?
24 he said, are you really my son esau? he said, i am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sur eux tous: c'est toi qui es la tête d'or.
you are this head of gold.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et toi, qui es-tu pour juger le prochain?
but who are you that you judge your neighbour?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27.24 il dit: c'est toi qui es mon fils Ésaü?
27:24 and he said, are you my very son esau? and he said, i am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne m'abandonne pas, ô dieu, toi qui es mon sauveur!
do not reject me or forsake me, o god my saviour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
première de la pièce « et toi, qui es-tu ? »
“and you... who are you?”show premiere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: