Je was op zoek naar: toi qui l'es dit (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

toi qui l'es dit

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

toi qui es sans nom,

Engels

you who are nameless,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

toi qui es au ciel!

Engels

who are in heaven!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais toi, qui es-tu ?

Engels

who are you?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

« et toi, qui es-tu ? »

Engels

“and you... who are you?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

christ, toi qui es ma vie

Engels

christ is my life

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et toi, qui es-tu pour oser,

Engels

and who do you think you are to dare

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est toi qui es au bâton».

Engels

it is your turn at the bat.''

Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c'est toi qui es la tête d'or.

Engels

you are that head of gold.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

notre pÈre, toi qui es au ciel!

Engels

our father, who are in heaven!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

les maths ne sont pas chiantes, c'est toi qui l'es.

Engels

math doesn't suck, you do.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ce n’est pas toi qui es responsable.

Engels

• plan what to say ahead of time.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

présentation : « et toi, qui es-tu ? »

Engels

presentation: “and you... who are you?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

c’est toi qui es la tête d’or.

Engels

you are this head of gold.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

instruis-moi, ô toi qui es de l'or pur

Engels

teach me, you who are pure gold

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

24 il dit: c'est toi qui es mon fils Ésaü?

Engels

24 he said, are you really my son esau? he said, i am.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

sur eux tous: c'est toi qui es la tête d'or.

Engels

you are this head of gold.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et toi, qui es-tu pour juger le prochain?

Engels

but who are you that you judge your neighbour?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

27.24 il dit: c'est toi qui es mon fils Ésaü?

Engels

27:24 and he said, are you my very son esau? and he said, i am.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne m'abandonne pas, ô dieu, toi qui es mon sauveur!

Engels

do not reject me or forsake me, o god my saviour.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

première de la pièce « et toi, qui es-tu ? »

Engels

“and you... who are you?”show premiere

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,782,541,777 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK