Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sur une carte
on a map
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
voir sur une carte
show me a map
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trouver sur une carte
find on a map
Laatste Update: 2017-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
présenté sur une carte...
presented on brown recycled card and...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
représentation sur une carte:
representation on a chart:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• sur une carte, décrire :
• on a map depict:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
services: [sur une carte]
services: [on a map]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle tomba sur le sol.
she fell to the ground, her cheek split and the blood spilt all over her clothes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle tomba sur les genoux.
she fell on her knees.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle tomba sur le lit; elle sanglotait.
she fell on the bed sobbing.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mme de rênal tomba sur une chaise, presque évanouie de douleur.
madame de renal sank down on a chair, almost fainting with grief.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le malheureux sans doute tomba sur le chemin.
the unfortunate no doubt fell on the road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le tonnerre fut ouï et une tourmente tomba sur nous.
thunder was heard and a storm hit us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gringoire tomba sur le derrière, tout épouvanté de joie.
gringoire fell backwards, quite thunderstruck with joy.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pluie fine tomba sur sa face tournée vers le haut.
the fine rain fell on her upturned face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il se mit donc à la recherche d'industries secondaires et tomba sur une idée merveilleuse.
in looking for secondary industry a fabulous idea came to the alberta government.
Laatste Update: 2013-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est à ce moment que le ciel nous tomba sur la tête.
the lieutenant shot him in the face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le crescent city tomba sur le mur amont, en arrachant le bois.
the crescent city dropped onto the upper wall carrying away the timber work.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
“and the rain was upon the earth forty days and forty nights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
12 la pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.
12 and the pour of rain was on the earth forty days and forty nights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: