Je was op zoek naar: tomber malade (Frans - Engels)

tomber malade
to fall sick

l'homme peut tomber malade.
man to get sick can.

qui peut vous faire tomber malade.
so you proceed to live a lie, which in itself might make you very ill.

nous essayons de ne pas tomber malade.
we try not to get sick.

vous êtes préoccupante et inquiétante et tomber malade.
you are worrying and worrying and getting ill.

mais vous faites mieux de ne pas tomber malade.
you had better not get sick.

si tu ne le surmontes pas, tu va tomber malade.
it is not optional.

vous avez ainsi moins de risque de tomber malade.
chance of becoming ill

plus tard, on a peur de tomber malade et de vieillir.
later on, we dread getting sick and old.

c'était impossible de tout faire sans tomber malade.
it was impossible to do all this things and not to become sick.

ce cas avait consommé du cantaloup avant de tomber malade.
this case had consumed cantaloupe prior to becoming ill.

isabella devait tomber malade environ deux ans après son mariage.
isabella took sick about two years after her marriage.

dans ces pays chauds mais pauvres, il est facile de tomber malade.
in these warm but poor countries it is easy to get sick.

des diabetiker ont un risque élevé de tomber malade à des zöliakie.
diabetiker have a high risk to get sick with zöliakie. patients concerned often suffer from a pronounced lack nutrition and require the diät

devons-nous aspirer à tomber malade et à suivre des traitements?
but getting ill and being treated is to what we aspire?

Évidemment, c’est assez pour tomber malade, quel que soit votre âge.
this practice causes people of all age groups to get sick….

je me pardonne que je me suis permis d’avoir peur de tomber malade.
i am self-application.

il leur arrive de tomber malades.
reformers get sick.

jusqu'à ce que les bactéries soient éliminées, vous risquez de tomber malade.
shall we say the bacteria are evil? well, no! they are not evil, they are in the wrong place.

un baigneur sur huit, selon les normes actuelles, court le risque de tomber malade.
that is also the reason why, according to this house, current information should be made available and symbols should be used which can be developed by the commission and are recognisable around the european union by all citizens.