Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous y tomberons sans avertissement.
we will fall into them without any warning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais nous n'y tomberons pas."
we are not going to fall into the trap."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je pense que nous tomberons d'accord.
i think we will agree.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tomberons-nous dans le découragement et le désespoir?
will we fall into discouragement and despair?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous tomberons malades, nous souffrirons et mourrons prématurément
we will get sick, suffer, and die prematurely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et si nous ne sommes pas vigilants nous y tomberons certainement.
and if we are not careful we will definitely fall into it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous tomberons tous amoureux, pour offrir tout ce que l'on a.
we will all fall into love, to give everything we've got.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je crois que nous tomberons d'accord sur de nombreuses choses.
i believe that we shall reach consensus on most issues.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
mais dans ce cas-ci, nous tomberons tous ensemble, à l’ unisson.
in this case, however, we will all fall together, in unison.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous sommes tous sains d’esprit et nous ne tomberons pas dans le piège.
well, we’re not insane and we will not fall into that trap.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous vous tiendrons informés dès que d'autres nouvelles à son sujet tomberons !
we will keep you informed as soon as more news about it will fall!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'espère, mes chers collègues, que nous ne tomberons pas dans cette désillusion.
i hope, ladies and gentlemen, that we do not become disillusioned in that way
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
psychosocial il y a des fissures sur la route que nous empruntons, mais quand les temples tomberons,
there are cracks in the road we laid, but where the temple fell,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en arrivant au numéro 16 de cette même rue nous tomberons sur l’accès principal du parlement.
on arriving at number 16 in the same street we can find the main entrance to the parliament.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous pourrons le lire ensemble par la suite et nous tomberons d'accord, croyez-moi.
we can read it together afterwards. then we will see that we are in agreement on this matter.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
si notre agression se poursuit, nous ne connaîtrons guère la paix et nous tomberons dans une pauvreté encore beaucoup plus grande.
there will be little peace, and much greater poverty, if this assault continues.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le conseil doit aboutir à un accord en juin, faute de quoi nous tomberons dans une situation particulièrement difficile où la subsidiarité interviendra également.
the council must come to an agreement in june, otherwise we shall have an unusually difficult situation involving subsidiarity too.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y aura encore les sables mouvants occasionnels, quand nous y tomberons, nous constaterons qu¹ils sont des plus en plus profonds et intenses.
there will still be the occasional sinkhole to fall into. when we do, we will discover that each sinkhole becomes deeper and more intense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j' espère que nous tomberons d'accord et que nous parviendrons très bientôt, avant noël, à un bon résultat.
i hope we can agree and get a satisfactory result, ideally before christmas.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
si nous pouvons simplement utiliser pleinement cette existence dans le service de krishna, nous pourrons facilement pénétrer dans cette existence douce et transcendantale dans laquelle nous ne tomberons plus jamais malade.
if we can simply fully utilize this one lifetime in krishna's service, we will easily enter into that sweet transcendental existence in which we never have to get sick again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: