Je was op zoek naar: tombeur (Frans - Engels)

tombeur
charles tombeur

un tombeur
a sheik

3. le tombeur
3. half mast

c'est un tombeur.
c'est un tombeur.

le tombeur de ces dames (1961)
the ladies man(1961)

quel tombeur! c'est bien le mot?
what a stud! i believe that is the word.

un réveil tout en douceur pour ce jeune tombeur
sweet wake up for this young charmer

le 18 juillet 2013 - le canada joue le tombeur de géants
july 18, 2013 - canada giant killers in world league

de même pour randy de puniet, bien décidé à ne plus être le "tombeur" de la catégorie.
same thing for randy de puniet, well-resolved not to loose his crashing record in the premier-class.

il était jeune, beau, brillant, et son côté tom cruise, tombeur de ces dames, m'amusait.
he was young, beautiful, shining, and its tom cruise-side, ladykiller, amused me.

son tombeur, bernard thévenet, devenait également le premier vainqueur du tour sacré sur l'avenue des champs-elysées.
the man responsible, bernard thévenet also became the first tour winner to be crowned on the champs-elysées.

dans l’ombre de la juve au classement du calcio, tombeur du bayern munich au tour précédent de champions league, les ambitions du coach sont européennes.
currently sitting in juventus’ shadow in the league, milan, who crushed bayern munich in the last round, know their ambitions lie in europe.

en ce qui concerne les rapport avec le sexe féminin, napoleone n'est pas un infatigable tombeur de femmes comme dylan dog, mais il se défend quand même ;-).
as far as women are concerned, napoleone, though not a dylan dog-like, tireless tombeur de femmes, gets along quite honourably.

la pologne connaît une traite des personnes à l'intérieur de ses frontières : les auteurs - ressortissants bulgares - forcent de jeunes polonaises issues de familles pathologiques à pratiquer la prostitution routière en les recrutant par la méthode du >.
in poland, there is an internal trafficking in persons: the perpetrators -- bulgarian nationals -- coerce young female poles from pathological families to practice roadside prostitution, recruiting them by the lover boy method.