Je was op zoek naar: ton air de dure (Frans - Engels)

air de refroidissement
cooling air

air (de l'air)
air

ce furent des heures de dure incertitude.
those were hours of painful uncertainty.

procede de fabrication de dure-mere artificielle
process for producing artificial dura mater

greffe de cornée et/ou de dure-mère
cornea/dura mater transplantation

greffe de dure-mère et son procédé de préparation
dural graft and method of preparing the same

dure-mere artificielle et procede de fabrication de dure-mere
artificial dura mater and process for producing dura mater

les cas iatrogènes avaient tous reçu une greffe de dure-mère.
no cases of vcjd have been identified in canada.

par contre, l'école est une arène de dure rivalité.
the school, however, is a place where rivalry is bitter.

il s’agissait d’un poste de dure´ e indeterminee,
this was limited to 50 kilometres.

on a cependant recensé quelques cas liés à des greffes de dure-mère.
a new type of human prion disease called variant cjd (vcjd) was discovered in 1996.

evicel ne doit pas être utilisé comme colle pour la fixation de patchs de dure mère.
evicel must not be used as a glue for the fixation of dural patches.

les soins de sante´ sont dispense´s sans limitation de dure´e .
health-care benefits in kind (medical treatment)

le patient a-t-il déjà reçu une greffe de dure-mère humaine?
does the patient have a history of receiving any human dural engraftment?

circuit d'echantillonnage de durees differentielles
differential time sampling circuit

† les receveurs de greffe de dure-mère ne savent pas souvent qu’ils ont reçu un tel greffon.
** all forms of classic cjd (sporadic, familial and iatrogenic), gss and ffi, excluding variant cjd † recipients of dura mater grafts are frequently unaware of having received the graft.

les cas iatrogènes avaient tous reçu une greffe de dure-mère. aucun cas de vmcj n’a été décelé au canada.
generally speaking, this means that practicing physicians are required to report clinical diagnoses of cjd to the local public health authority, with or without laboratory confirmation.

toutefois, elles sont accorde´es sans limitation de dure´e et sans que vous ayez a` participer aux frais.
however, there is no time limit on these benefits and you do not need to contribute to their cost.

procede et dispositif d'affichage d'intervalles de temps de durees programmables
method and device for displaying programmable-duration time intervals

protocole de controle d'acces, par plages de durees specifiques, a des informations embrouillees
protocol for controlling access, through specific time ranges, to scrambled data